Comment prononcer fier en allemand (stolz)

stolz 😊😁😄

Adjectif

Populäre

Ein Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst oder anderen.

Un sentiment de satisfaction envers soi-même ou envers les autres.

Stolz ist ein positives Gefühl, das man empfindet, wenn man etwas gut gemacht hat, etwas erreicht hat, auf das man stolz sein kann, oder jemanden bewundert. Es kann sich auf eigene Leistungen oder auf die Leistungen anderer beziehen. Stolz kann auch mit einem Gefühl der Würde und Selbstachtung verbunden sein.

Example use

auf jemanden stolz sein
stolz auf etwas sein

Synonyms

zufrieden
erfreut
glücklich
begeistert

Antonyms

beschämt
enttäuscht
traurig

Examples

Ich bin stolz auf dich. - Soll ich dir das wieder ins Flugzeug tun?

Ist Ihr Vater denn jetzt stolz auf Sie?

Beide Abitur gemacht, wir sind sehr stolz.

Tous deux sont diplômés du lycée, nous en sommes très fiers.

Sie können stolz auf Ihren Vater sein.

Ich bin total stolz. Die haben alle einen Abschluss gemacht.

Je suis tellement fière. Ils ont tous obtenu leur diplôme.

Ich bin stolz auf Papa, was er alles erreicht hat.

Vieles versucht er, um seine Eltern stolz zu machen.

Ja. Waren Ihre Eltern stolz?

Ihre Schwester wäre sicher stolz auf sie.

Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.

Dans une interview de gala, cependant, il souligne d'abord à quel point il est fier de sa petite-fille.

Ich bin stolz auf mich. - Wir lernen alle was Neues dazu.

Sie haben grade gesagt, Sie wollten Ihren Vater immer stolz machen.

Deswegen bin ich ein bisschen stolz auf mich. Nein, ich freue mich wirklich!

Die Ausbildung zum Altenpflegehelfer. Und Papa Markus ist mächtig stolz.

Formation pour devenir assistant en soins gériatriques. Et Papa Markus est très fier.

Charlotte kann schon echt stolz sein.

Die Eltern waren stolz auf die guten Noten ihres Kindes.
Er war stolz darauf, den Marathon gelaufen zu sein.
Sie war stolz auf ihre Leistung in der Prüfung.

stolz 💰💸💎

Adjectif

Selten

Etwas, das teuer oder wertvoll ist.

Quelque chose de cher ou de précieux.

In diesem Sinne bezieht sich "stolz" auf den hohen Preis oder Wert von etwas. Es kann verwendet werden, um zu betonen, dass etwas teuer, exklusiv oder von hoher Qualität ist.