Adjectif
neue und interessante Ideen haben
Avoir des idées nouvelles et intéressantes
jemand, der kreativ ist, hat viele neue und interessante Ideen und kann gut Probleme lösen. Kreative Menschen denken oft anders als andere und finden originelle Lösungen.
Es ist immer noch ein kreativer Job gewesen.
Das bedeutet: Man muss das Spiel selbst machen, kreativ sein.
Die Politbande will kreativer, jünger, eben anders sein!
Le gang politique veut être plus créatif, plus jeune, tout simplement différent !
... wir müssen unsere Probleme gemeinsam und kreativ bewältigen.
Immerhin haben die keine Regeln gebrochen. Sie sind halt... kreativ geworden.
Und in dieser kreativen Strecke kann's dauern.
Et cela peut prendre un certain temps dans cette section créative.
Alle sind optimistisch und beflügelt von der kreativen Idee.
Das ist ein bisschen wir jetzt unsere kreative Schaltzentrale.
Manchmal muss man einfach etwas kreativ sein.
Parfois, il suffit d'être un peu créatif.
Oder habt ihr “kreativere” Ideen, wie man die Rente sichern könnte?
Einen Raum für Kunst schaffen, ne Kreativwerkstatt. Malst du das?
Eine ziemlich kreative Strafe hat auch Otto I. mal verfügt: Das Hundetragen.
Dass sich viele Menschen weltweit kreativ damit auseinandersetzen?
Man muss kreativ sein und Bock haben und dann funktioniert's ganz gut.
Il faut être créatif et avoir l'envie, puis ça marche très bien.
Doch nach und nach schaltet man kreativere Wege frei.
Man muss ein bisschen kreativ und flexibel sein.
Das Meet and Greet findet jetzt doch in der Kreativagentur statt.
Die Gefangenen sind kreativ, um Kontakt nach draußen herzustellen.
Les détenus font preuve de créativité pour entrer en contact avec le monde extérieur.
Wie kreativ müssen die Hersteller sein, um aus der Masse hervorzustechen?
Wir nennen ihn mal ganz kreativ: Ort A.
Die werden kreativ bemalt mit Umweltbezug.
Und die auch mit dem kreativen Ausdruck zu tun haben.
Et cela a aussi quelque chose à voir avec l'expression créative.
Ein Fehler ist es zu glauben man sei unkreativ und man sei schlecht.