aufschreiben Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "aufschreiben" en allemand

auf·schrei·ben

/ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bən/

Traduction "aufschreiben" de l'allemand au français:

noter

French
"Aufschreiben" évoque l'action de coucher sur papier des réflexions, des faits ou des idées pour les sauvegarder et s'y référer ultérieurement.
German
"Aufschreiben" bezieht sich auf den Akt des Niederlegens von Gedanken, Fakten oder Ideen in schriftlicher Form, um diese zu konservieren und später darauf zurückzugreifen.

aufschreiben 📝🖊️

Verbe

Populäre

Informationen mit einem Stift festhalten.

Écrire des informations.

Aufschreiben bedeutet, Informationen, Gedanken oder Ideen mit einem Stift, Bleistift oder anderen Schreibgeräten auf Papier, einer Tafel oder einem anderen Material festzuhalten. Dies kann handschriftlich oder mit Hilfe einer Tastatur erfolgen, um sie später noch lesen oder weiterverarbeiten zu können.

Example use

  • etwas aufschreiben
  • Notizen aufschreiben
  • eine Liste aufschreiben
  • eine Adresse aufschreiben
  • einen Termin aufschreiben

Synonyms

  • notieren
  • festhalten
  • vermerken
  • niederschreiben

Antonyms

  • vergessen
  • ignorieren
  • löschen

Examples

    German

    Beide dürfen nichts aufschreiben und müssen schnell ein Ergebnis schätzen.

    German

    Das Aufschreiben dient dem Zweck, sie nicht zu vergessen.

    French

    Le but de les noter n'est pas de les oublier.

    German

    Gibts schon einige Leute, denen wir hier aufschreiben.

    • Ich schreibe die Einkaufsliste auf, damit ich nichts vergesse.
    • Der Lehrer schreibt die Hausaufgaben an die Tafel.
    • Kannst du bitte meine Telefonnummer aufschreiben?
    • Ich schreibe mir deine Telefonnummer auf.
    • Kannst du bitte die Einkaufsliste aufschreiben?