überall Adverbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "überall" en allemand

ü·ber·all

/ˈyːbɐal/

Traduction "überall" de l'allemand au français:

partout

French
"überall" indique une présence dans tous les lieux ou une omniprésence dans un certain contexte.
German
"überall" verweist auf die Präsenz an sämtlichen Orten oder die allgegenwärtige Verfügbarkeit in einem Kontext.

überall 🌎

Adverbe

Populäre

An jedem Ort, an vielen Orten.

Partout, dans de nombreux endroits.

Das Wort "überall" beschreibt, dass etwas an jedem oder vielen verschiedenen Orten vorhanden, zu finden oder passiert. Es zeigt eine breite Verteilung oder häufiges Vorkommen an.

Example use

  • fast überall
  • überall auf der Welt
  • überall in der Stadt
  • überall im Land

Synonyms

  • an jedem Ort
  • an allen Orten
  • an vielen Orten
  • ringsum
  • weit verbreitet
  • flächendeckend

Antonyms

  • nirgendwo
  • nirgends
  • an keinem Ort
  • lokal
  • begrenzt

Examples

    German

    Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.

    French

    Parce que les acides et les bases sont omniprésents dans la vie de tous les jours.

    German

    Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.

    French

    Parce que n'importe qui peut prendre une décision, n'importe où.

    German

    Abhängen lässt es sich hier überall.

    French

    Tu peux passer du temps n'importe où ici.

    German

    Auf der Arbeit, überall, als ich noch arbeiten ging.

    French

    Au travail, partout quand je travaillais encore.

    German

    aktuell Wasser überall noch zur Verfügung steht.

    French

    Actuellement, l'eau est toujours disponible partout.

    German

    Also noch mal: Ozempic ist gerade überall knapp.

    French

    Encore une fois : Ozempic est rare partout en ce moment.

    German

    Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.

    French

    Cela lui permet d'utiliser le costume d'Iron Man de n'importe où.

    German

    Alkohol – Ethanol - kommt fast überall in der freien Natur vor.

    French

    L'alcool, l'éthanol, est présent presque partout dans la nature.

    German

    Und Boote gibt es überall zu leihen.

    French

    Et il y a des bateaux à louer un peu partout.

    German

    Toller Papa und überall angesehen, politisch aktiv im Verein.

    French

    Un père formidable et respecté partout, politiquement actif au sein du club.

    • Im Frühling blühen überall Blumen.
    • Kinder spielen überall auf der Straße.
    • Man kann überall im Internet Informationen finden.