Съществително
Flüssigkeit aus Obst oder Gemüse.
Eine Flüssigkeit, die durch Auspressen oder Zerkleinern von Obst, Gemüse oder Pflanzen gewonnen wird. Sie enthält oft Vitamine, Mineralien und andere Nährstoffe und kann süß oder sauer schmecken.
Blut ist eben ein ganz besonderer Saft.
Кръвта е много специален вид сок.
Wir wollen immer einen möglichst süßen Saft haben.
Der Saft des Kaktusses wird aufgefangen und zu Dicksaft eingekocht.
Drehbücher. Der obligatorische Meeting - Apfel und Orangensaft.
сценарии. Задължителната среща - ябълков и портокалов сок.
Da passiert am Anfang nichts, aber dann irgendwann kommt da Saft raus!
Und Saft und Kraft hat der nämlich trotzdem, wenn ich hier drauf trete.
FruchtTiger und General Durst auf der Jagd nach dem Saft des Pharaos.
Mit Fruchtsaft wird der Geschmack noch feiner.
Und zwar eine feste vegane Mahlzeit plus Säfte, Smoothies und Rohkost.
Wir machen heute einen grünen Saft zusammen.
Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.
Причината беше дадена от традиционното соковане.
Ein Besuch organisiert von der Interessenvertretung der 3 Saftunternehmen.
Einmal der Saft und der Abrieb.
Съществително
Schlecht organisierter Betrieb oder Verein.
Ein abwertender, umgangssprachlicher Ausdruck für eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Einrichtung, die als ineffizient, inkompetent oder chaotisch angesehen wird.
Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!
Това е невероятно! Какъв магазин за сокове е това?!
Wir müssen diesem Saftladen von BRD endlich ein Ende setzen.
Най-накрая трябва да сложим край на този магазин за сокове в Германия.
Das ist doch ein Saftladen hier.
Тук е магазин за сокове.
Aber ich mache euren Saftladen great again!
Но отново правя магазина ти за сокове страхотен!
Wenn der Saftladen pleite geht, kommt gar kein Gas mehr an.
Когато магазинът за сокове фалира, изобщо няма газ.
Was ist denn das für ein Saftladen hier?
Какъв магазин за сокове е това?
Wenn der Saftladen pleite geht, kommt gar kein Gas mehr an.
Когато магазинът за сокове фалира, изобщо няма газ.
Jetzt sind sie auch ganz offiziell ... ein Saftladen.
Сега те също са официално... магазин за сокове.
Im kleinen mobilen Saftladen läuft auch alles auf Hochtouren.
В малкия мобилен магазин за сокове всичко също работи на пълна скорост.
Serpil Aydin betreibt mit ihrem Mann seit 17 Jahren ihren Saftladen.
Серпил Айдин и съпругът й управляват своя магазин за сокове от 17 години.
Felix Langguth hat einen Saftladen und tut Gutes.
Феликс Ланггут има магазин за сокове и прави добри неща.
32 Grad und darf nicht nach Hause, was das AMK. Saftladen.
32 градуса и не е позволено да се прибирам вкъщи, какво направи AMK. Магазин за сокове.
Serpil Aydin betreibt mit ihrem Mann seit 17 Jahren ihren Saftladen.
Серпил Айдин и съпругът й управляват своя магазин за сокове от 17 години.
Wir sind hier in Salzburg im Saftladen.
Ние сме в магазина за сокове тук в Залцбург.
Und jetzt hab ich zuletzt in 'nem Saftladen gearbeitet.
И сега работих в магазин за сокове за последен път.
Прилагателно
Voller Saft, nicht trocken.
Beschreibt etwas, das viel Flüssigkeit enthält und daher nicht trocken ist. Oft verwendet, um Lebensmittel wie Fleisch oder Obst zu beschreiben, kann aber auch für Pflanzen oder Landschaften benutzt werden.
Sieht verdammt lecker aus, ist unglaublich saftig, dank Karotte und Sahne.
Der Rasen strahlt in saftigem Grün.
So bleibt das Fleisch zart und saftig.