Adjetivo
Ein Gefühl von Scham oder Unbehagen.
Un sentimiento de vergüenza o incomodidad.
Peinlich beschreibt ein Gefühl von Scham, Unbehagen oder Verlegenheit, das man empfindet, wenn man etwas Unangenehmes, Beschämendes oder Fehlerhaftes erlebt oder tut, oder wenn man in eine unangenehme Situation gerät.
Weil es ja trotzdem ein Thema ist, was manchen peinlich ist.
Es ist peinlich auf eine Art.
Er war da voll peinlich berührt, dass ichs mitbekommen habe.
Das Jamaika-Aus auf peinliche Art und Weise, der Abgang König Lindners war ...
Und die Dinge waren sehr persönlich und sehr peinlich manchmal.
Es war mir peinlich, unangenehm, keine rechte Hand zu haben.
Vor den Nachbarn, der Familie ist das vielleicht peinlich.
ja, ein wirklich auch ein bisschen peinlicher Moment, tatsächlich.
Ein bisschen peinlich war mir das Ganze in dem Moment auch irgendwie.
Für Deutschland ist das geradezu peinlich, so dementiert dazustehen.
Para Alemania, es francamente embarazoso tener este aspecto.
Bisschen peinlich ist es aber schon. Die Dinger sind halt nicht bio.
Ihre Lieblingshotels zeigen wollen sie nicht, weil es ihnen peinlich ist.
Potenzmittel in der Apotheke einkaufen kann peinlich sein.
Comprar potenciadores sexuales en la farmacia puede resultar embarazoso.
Und das bringt uns zu Stufe 2: Peinliches Schweigen vermeiden.
Und dann war es zu peinlich zuzugeben, dass es nie als Hut gedacht war.
Ok, wir kommen zum nächsten Schritt Dir darf nichts peinlich sein!
Peinlich kann man nicht sagen, es ist unangenehm. - Unangenehm.
Mir ist das auch gar nicht peinlich in der Öffentlichkeit.