Sustantivo
Öffentliche Äußerung von Ablehnung oder Widerstand.
Expresión pública de desaprobación u oposición.
Ein Protest ist eine öffentliche Äußerung von Ablehnung oder Widerstand gegen etwas, das man für falsch oder ungerecht hält. Proteste können in verschiedenen Formen stattfinden, z. B. durch Demonstrationen, Kundgebungen, Streiks oder Petitionen.
Gerade jetzt, wo Proteste das Land überziehen.
Sein Besuch fällt kürzer aus als geplant, auch wegen der Proteste in Israel.
Su visita es más corta de lo previsto, en parte debido a las protestas en Israel.
Oder, weil die Fans am Wochenende gegen die Super League protestiert haben.
Wegen Polizeiabsperrungen habe sich der Protest nur schwer versammeln können.
Ihr Protest ist friedlich - noch.
Auf den Straßen protestieren Tausende Menschen gegen das Regime.
Aber der Protest muss friedlich bleiben!
Protest ist wichtig und richtig.
Vor dem Rathaus wird jetzt nämlich eine Woche lang protestiert.
Protestieren ist da erlaubt, aber eben nicht das Übernachten in den 2 Camps.
Heute protestieren Rentner vor dem Parlament.
Aus Protest beschmierten sie deren Parteizentrale.
Entweder protestieren oder in ein anderes Land gehen. - Ja, genau.
Am Wochenende protestieren rund 2000 Menschen gegen die Räumung.
Treffen manche Protestaktionen nicht eher die Bevölkerung als die Politik?
¿Algunas acciones de protesta no afectan a la población más que a los políticos?
Behörden erwarten bei landesweiten Protesten morgen bis zu 800.000 Teilnehmer.
Las autoridades esperan que mañana participen hasta 800 000 personas en las protestas nacionales.
Der Protest der Landwirte richtet sich vor allem gegen Subventionskürzungen.
Seit Jahren protestieren dort einige Menschen gegen den RWE-Tagebau.
Spezialpolizei gegen friedlich Protestierende.
Massenhafter Protest in den Stadien und lange Spielunterbrechungen.
Massenproteste werden im Keim erstickt.
Im vergangenen Monat trugen andere ihren Protest sogar auf die Straße.
Nun protestieren einige Streamende gege die Urheberrechtsmaßnahmen auf Twitch.
Die junge Generation protestiert gegen Artikel 13.
La generación joven protesta contra el artículo 13.
Die Letzte Generation ruft zu weiteren Protestmärschen auf.
Umweltgruppen aus ganz Europa haben zum Protest aufgerufen.
Langfristig kann so ein Protest etwas bewirken.
Immer mehr Bürgerinnen und Bürger protestieren gegen Coca-Cola.
Ein Zeichen dafür, dass der Protest wirkt.
Carlo würdest du sagen, dass die zu Recht protestiert haben?
Die Gewerkschaft plant deswegen eine große Protestaktion.
Protest für ein paar Minuten.
Protest sei Teil der Demokratie, so der Kanzler.
Eine Form des Protestes: Die Menschen wenden sich von der Demokratie ab.
Sie bringen ihren Protest so zum Kanzler.
Die Proteste gegen Atomkraft eskalierten regelmäßig.
Las protestas contra la energía nuclear se intensificaron con regularidad.
Etwa die radikalen Proteste gegen Corona-Maßnahmen.
Aus der Protestszene kommt es zu Morddrohungen gegen Landespolitiker.
Eingeschworene Neonazis, die aktuell auch bei den Corona-Protesten auftauchen.
Neonazis juramentados que actualmente también comparecen durante las protestas por la corona.
Doch nach Bürgerprotesten wird der Grunewald unter Schutz gestellt.
Viele Kolonien protestieren gegen die Steuern.
Trotz der Proteste will die Regierung die Reform bis zum Sommer durchsetzen.
Der Protest hier wird beobachtet.
Die Regierung in Frankreich steht wegen Bauernprotesten unter Druck.