verhindern Verbo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "verhindern" en alemán

ver·hin·dern

/fɛɐ̯ˈhɪndɐn/

Traducción "verhindern" del alemán al español:

prevenir

Spanish
El significado de la palabra "verhindern" es detener una acción o evento de suceder. Involucra prevenir o interrumpir deliberadamente algo.
German
Die Bedeutung des Wortes "verhindern" ist, eine Handlung oder Ereignis zu stoppen, bevor es passiert. Es bedeutet, etwas absichtlich zu hindern oder zu unterbrechen.

verhindern 🚫✋

Verbo

Populäre

Etwas stoppen oder nicht zulassen.

Impedir, prevenir.

Verhindern bedeutet, dass man etwas aufhält oder nicht geschehen lässt. Man sorgt dafür, dass etwas nicht passiert oder nicht weitergeht.

Example use

  • einen Unfall verhindern
  • einen Fehler verhindern
  • ein Verbrechen verhindern
  • eine Katastrophe verhindern
  • etwas verhindern
  • jemanden daran hindern
  • dass etwas passiert

Synonyms

  • aufhalten
  • stoppen
  • abwenden
  • vermeiden
  • blockieren
  • verbieten

Antonyms

  • ermöglichen
  • zulassen
  • fördern

Examples

    German

    Der 1. Schritt, verhindern, dass sie die Pubertät eines Jungen erleben muss.

    German

    Die Bremse hingegen kann dies verhindern und die Umdrehungen konstant halten.

    German

    Wie hätte man den Absturz verhindern können?

    German

    Je öfter sie vor Ort sind, desto eher lässt sich die Gewalt verhindern.

    German

    Ziel der Forschung ist, drei von vier Todesfällen wegen Krebs zu verhindern.

    German

    Die wollte das unbedingt verhindern. - Die wollte, dass du es nicht tust?

    German

    Bis zuletzt hatte die Bahn noch versucht, den Streik gerichtlich zu verhindern.

    German

    Natürlich, wir verhindern das Gehen von einer Wohnung zur anderen.

    German

    Die Deutsche Bahn wollte den aktuellen Streik gerichtlich verhindern.

    German

    Das Ziel: Kinderarbeit, Ausbeutung und Umweltverschmutzung verhindern.

    German

    Allein unsere Schilde verhindern, dass ich sie erfassen kann.

    Spanish

    Nuestros escudos por sí solos me impiden capturarlos.

    German

    Die sollen verhindern, dass die Stiefel am Gipfel ausgezogen werden.

    German

    Und dennoch: Löschen sei wichtig und könne auch Straftaten verhindern.

    German

    Hätte das, wenn man das früher gemacht hätte, den Unfall verhindern können?

    German

    Hätten sie die Katastrophe verhindern können?

    German

    Hätten die Aufsichtsbehörden das nicht verhindern müssen?

    German

    Unfälle verhindern: ein großes Thema am Flughafen. Egal wo.

    German

    Hätte ich als Einzelner das verhindern können? Nein.

    German

    Sie wollten verhindern, dass die eigene Bevölkerung auf dumme Ideen kommt.

    Spanish

    Querían evitar que a su propia población se le ocurrieran ideas estúpidas.

    German

    Doch die Polizei konnte das verhindern.

    German

    Ihr Ziel: Die Scheidung verhindern.

    German

    Um herauszufinden, was passierte und wie wir das verhindern können.

    German

    Dafür muss man jetzt aber die Bewerbung von Marokko verhindern.

    Spanish

    Pero para hacerlo, ahora debemos impedir que Marruecos presente su solicitud.

    German

    Um das um jeden Preis zu verhindern schmiedeten sie einen Plan.

    German

    Aber die Situation ist eingetreten. Die kann ich nicht verhindern mehr.

    German

    Wenn ja, können wir es verhindern?

    • Die Feuerwehr konnte das Feuer verhindern.
    • Der Arzt konnte den Tod des Patienten nicht verhindern.
    • Ich konnte nicht verhindern, dass er ging.
    • Sie versucht, einen Streit zu verhindern.
    • Die Polizei konnte den Diebstahl verhindern.
    • Ich möchte einen Streit verhindern.