der Magen Sustantivo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "Magen" en alemán

Ma·gen

/ˈmaːɡn̩/

Traducción "Magen" del alemán al español:

estómago

Spanish
El "estómago" es un órgano en el abdomen que digiere los alimentos y absorbe los nutrientes.
German
Der „Magen“ ist ein Organ im Bauch, das Nahrung verdaut und den Nährstoffgehalt aufnimmt.

Magen 🍲

Sustantivo

Populäre

Organ im Körper zum Verdauen von Essen

Órgano del cuerpo para digerir los alimentos

Der Magen ist ein wichtiges Organ im Verdauungssystem des Menschen und vieler Tiere. Er befindet sich im Oberbauch und ist für die Zerkleinerung und Verdauung der Nahrung zuständig. Die Magensäure und Enzyme im Magen helfen dabei, die Nahrung aufzuspalten, damit sie vom Körper aufgenommen werden kann.

Example use

  • Magenschmerzen
  • Magensäure
  • Magengeschwür
  • Magen-Darm-Grippe
  • vollen Magen haben
  • leeren Magen haben
  • schwer im Magen liegen

Synonyms

  • Wanst (umgangssprachlich)
  • Bauch (umgangssprachlich)

Examples

    German

    Aber wir haben keine andere Chance, als dass man den Magen komplett entfernt.

    German

    Der Magen ist voll, Essen ist weg, Geschenke sind ausgepackt.

    German

    Und schon wird auch der Magen im Röntgenbild sichtbar.

    German

    Sie helfen im Magen alles zu zermahlen.

    German

    Doch auf nüchternen Magen entzieht das schwarze Gold dem Körper Flüssigkeit.

    German

    Denn Holz ist ein Ballaststoff und füllt den Magen.

    German

    So, wir müssen rechtzeitig zu Hause sein, sonst wird der Mageninhalt schlecht.

    German

    Im Magen befindet sich nämlich die Magensäure.

    Spanish

    Esto se debe a que el ácido del estómago se encuentra en el estómago.

    German

    wenn du die luft im magen rauslässt wird sich dein bauch viel wohler fühlen.

    Spanish

    Si deja salir el aire del estómago, su estómago se sentirá mucho más cómodo.

    German

    Ob sie mit vollem Magen noch so hoch springen könnten?

    German

    Ich hatte ganz oft Magenbeschwerden vom Wasser.

    German

    Ca. bekommt der Magen eine komplett neue Beschichtung.

    German

    Und da war der Magen darstellbar.

    German

    Der Magen hier, Sie kennen das schon.

    German

    Der Grund ist simpel: Fleisch liegt zu lange schwer im Magen.

    German

    Der Magen hat Zeit, das zu bearbeiten.

    German

    Die Magensonde kann bald entfernt werden.

    Spanish

    La sonda gástrica se puede extraer pronto.

    German

    Als er dann angerollt kam, da ist mir schon so'n bisschen der Magen abgesackt.

    German

    Der Herr Herre hat Magenkrebs, ist vor einigen Tagen operiert worden.

    German

    Dadurch ist der Magen operiert und du kannst nicht mehr so viel essen.

    German

    Das kann nicht vom Magen oder vom Bauch kommen.

    German

    Was kann man überhaupt essen, ohne sich den Magen zu verderben?

    • Ich habe Bauchschmerzen, vielleicht habe ich etwas Schlechtes gegessen.
    • Nach dem großen Festmahl war mein Magen so voll, dass ich mich kaum bewegen konnte.
    • Der Arzt untersuchte meinen Magen mit einem Endoskop.