Sustantivo
Harte Teile im Körper von Menschen und Tieren.
Partes duras dentro de los cuerpos de humanos y animales.
Knochen sind die harten Teile im Körper von Menschen und Tieren, die das Skelett bilden und dem Körper Halt und Form geben. Sie schützen auch Organe wie das Gehirn und das Herz.
Er meinte, für ihn sei das eindeutig ein Oberschenkelknochen.
Auf jeden Fall hat er menschliche, skelettierte Knochen ...
En cualquier caso, tiene huesos óseos humanos...
Und hier sehen wir den Knochen eines Sauropoden.
Wir Menschen brauchen auch Calcium für den Bau unserer Knochen und Zähne.
Und da ragen die Knochen tatsächlich einfach so aus der Wand.
Die Schleimbeutel verringern die Reibung zwischen dem Knochen und den Muskeln.
Der Knochen wird vermessen und seine Position millimetergenau bestimmt.
Wenn mein Arm der Knochen ist, bricht er so den Knochen damit.
Bis hin, dass die Knochen dann noch übrig sind.
Das klingt viel, aber allein in der Hand sind über 30 Knochen.
Am Knochen entlang schneiden bis zum nächsten Gelenk.
Die Mehrzahl der Knochen wurde dagegen systematisch zerschlagen.
Zuerst wird das Fleisch grob zerteilt, von den Knochen gelöst.
Dazwischen gehen wir durch und sind gleich am Knochen angelangt.
Was sagt uns das, dass der Knochen hier gefunden wurde?
Dann Knochen und Gemüse abschöpfen.
welche Zellen sind im Knochenmark und im Blut wie verändert.
Qué células de la médula ósea y de la sangre se alteran y cómo.
Auch das Fell und die Knochen werden gefressen.
Bei der Younger Lady wurde in dem Schädel ein kleiner Knochen gefunden.
Weil es zu tief in den Knochen schon reinverschlissen hat.
Und man musste die Wunde einfach reinigen, man musste den Knochen reinigen.
Der geht von hier bis hier rüber und der andere Knochen ist da.
Denn die Knochen sind unbestechliche Zeugen.
Denn sonst würde der Teufel aus ihren Knochen neue Hexen formen.
Das war ein richtig tiefer Schnitt. Fast bis auf den Knochen.
Aus Knochen geschnitzte Dschungeltiere und ein Halsband aus Muscheln.
Vor Kurzem wurden nun Knochen von ihm gefunden.
Verbo
Müde oder erschöpft sein.
Estar cansado o exhausto.
Wenn man sagt, dass einem etwas in den Knochen steckt, meint man damit, dass man müde oder erschöpft ist. Das kann zum Beispiel nach einer langen Reise oder anstrengender Arbeit der Fall sein.
Der Schock, sagt Collatz, sitze seinem Bruder bis heute in den Knochen.
Weil der Schreck in den Knochen sitzt.
Ihr steckt noch die Spätschicht in den Knochen.
Verbo
Große Angst haben.
Estar profundamente asustado.
Wenn man sagt, dass jemandem der Schreck oder Schock in den Knochen sitzt, meint man, dass die Person große Angst hat oder ein traumatisches Erlebnis hatte.
Der Schock, sagt Collatz, sitze seinem Bruder bis heute in den Knochen.
Weil der Schreck in den Knochen sitzt.