Sustantivo
Eine Ebene in einem Gebäude.
Un piso de un edificio.
Ein Stockwerk ist eine horizontale Ebene in einem Gebäude, die durch eine Decke vom darüberliegenden und vom darunterliegenden Stockwerk getrennt ist.
Und in einem anderen Raum gab es auch eine Treppe ins obere Stockwerk.
In Xinhuas Heimat haben die meisten Häuser dagegen maximal 3 Stockwerke.
Im obersten Stockwerk wohnt Werner Schmidt.
Die Eltern schlafen im Stockwerk darüber.
Die vielen Stockwerke machen die Torte noch instabiler.
Deshalb geht es auf die Dachterrasse über ihrer Wohnung im 5. Stockwerk.
Ein Stockwerk geschafft, jetzt müssen wir den Aufzug zur U-Bahn finden.
Se terminó un piso, ahora tenemos que encontrar el ascensor al metro.
Jetzt geht es ein Stockwerk tiefer.
Ein Stockwerk höher hängen Riesenflughunde ab.
Das Feuer war bei einer Feier im oberen Stockwerk eines Hauses ausgebrochen.
Im Haus stand das Wasser bis zum obersten Stockwerk.
Die Burg wurde auf einem schmalen Felsen erbaut und hat bis zu zehn Stockwerke.
El castillo fue construido sobre una roca estrecha y tiene hasta diez pisos.
Aber wir rutschen auch diesmal nur eine Stockwerk nach oben.
Und er hat ihnen im oberen Stockwerk eine Wohnung eingerichtet.
Das Powerlan für das Stockwerk ist betriebsbereit.
Ich würde sagen, gehen wir doch mal ein Stockwerk höher.
Also Sie müssen sich vorstellen, im untersten Stockwerk hat er gelebt.
Wir fahren jetzt mit dem Aufzug zwei Stockwerke nach unten.
Ahora bajamos dos pisos en ascensor.
ein Stockwerk tiefer gezogen, aber eben ...
Bei Andreas' 1. Besuch hatte sich Jette wie üblich ins 1. Stockwerk verzogen.
Maaßen fährt per Rolltreppe ein Stockwerk nach oben.
Durch Rohre landen sie ein Stockwerk tiefer, in diesem Mischbehälter.