Sustantivo
Das Verwenden von etwas, z. B. Essen, Trinken oder Energie.
El acto de usar o consumir algo, como comida, bebida o energía.
Konsum bezieht sich auf die Verwendung von Gütern und Dienstleistungen durch Einzelpersonen oder Haushalte zur Befriedigung von Bedürfnissen und Wünschen. Es umfasst den Kauf, die Nutzung und die Entsorgung von Produkten und Dienstleistungen.
Und dann gibt es das Herzstück der Einrichtung: den Konsum Raum.
Die Marke verkörpert Überkonsum wie kaum eine andere.
Für Wohnen, Konsum, Mobilität und Ernährung.
Oder wir konsumieren Lebensmittel.
Ein täglicher Konsum ist natürlich schon mal ein Hinweis.
Dann ist es zum regelmäßigen Konsum gekommen.
Nicht nur für Konsumenten ist der neurotoxische Stoff gefährlich.
Wenn du süchtig nach Konsum bist, dann stimmt etwas nicht.
Cannabis ist die meistkonsumierte illegale Droge in der Schweiz.
El cannabis es la droga ilegal que se consume con más frecuencia en Suiza.
Herr Jorberg über seine Bank, ich über meinen Konsum und die Politik?
Mir tut gut, wie differenziert er meinen Konsum einordnet.
Die Folgen seines Konsums sieht er jetzt erst klar.
Dabei ist es wirklich schwer, einen problematischen Konsum zu definieren.
Das flüssige Brot wird von allen Schichten der Gesellschaft konsumiert.
El pan líquido es consumido por todos los estratos de la sociedad.
Die Leute müssen sich mit ihrem Konsum auseinandersetzen.
Dieser mangelnde Wettbewerb schadet der Wirtschaft und den Konsumenten.
Ist das Gesetz also geeignet, den Konsum zu senken?
Klar.- Gewisse Leute macht Konsum glücklich.
Sein LSD konsumiert Austin mit einem in der Droge getränkten Stück Pappe.
Unser Konsum kann nicht mehr lange so weitergehen.
Verhindert der Konsum von nikotinfreien E-Zigaretten-Liquids die Sucht?
Besitz und Konsum begrenzter Mengen sollen entkriminalisiert werden.
Ein Künstler lebt von dem Konsumieren seiner Kunst.
Ich konnte nicht mehr lesen, schreiben wieder durch den Konsum.
Wenn ich konsumiere oder kaufe habe ich gar keine Strafe zu befürchten.
Wenn man konsumieren möchte, muss man woanders hingehen.
Risikofaktoren seien Alkoholkonsum, Ernährung und Bewegungsarmut.
Los factores de riesgo incluyen el consumo de alcohol, la dieta y la falta de ejercicio.
Das heizt den Konsum an.
Konsumfrei ist die Stadt zum Beispiel hier. In Parks.
Darin wird u.a. der Konsum von Drogen verboten.
Jede Religion hat dabei ihre eigenen Regeln, was den Fleischkonsum angeht.
Ich kann ja nur da eine Entscheidung treffen, wo ich selber konsumiere.
Después de todo, solo puedo tomar una decisión cuando me consumo.
USA, Kapitalismus, Konsum - alles No-Gos für den Verweigerer.
Drogenkonsum ist allgemein schwierig.
El consumo de drogas es difícil en general.
Hast Du jetzt Freunde, die Alkohol konsumieren?
¿Tienes amigos que consumen alcohol ahora?
Sustantivo
Ein Geschäft, in dem man Dinge kaufen kann.
Una tienda o instalación donde las personas pueden comprar bienes, a menudo a precios más bajos.
Eine Konsumanstalt ist ein Geschäft oder eine Einrichtung, die Waren des täglichen Bedarfs anbietet, oft zu günstigeren Preisen. Historisch gesehen wurden Konsumanstalten oft von Unternehmen oder Organisationen für ihre Mitarbeiter eingerichtet.
Ab 1874 eröffnete Krupp für seine Arbeiter die Konsumanstalten.
A partir de 1874, Krupp abrió casas de consumo para sus trabajadores.
Sustantivo
Eine Person, die etwas konsumiert.
Una persona que consume bienes o servicios.
Ein Konsument ist eine Person, die Waren oder Dienstleistungen für den persönlichen Gebrauch erwirbt und nutzt. Konsumenten spielen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft, da ihre Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen das Angebot und die Produktion beeinflusst.
Nicht nur für Konsumenten ist der neurotoxische Stoff gefährlich.
Und das ist natürlich auch etwas, das der Konsument auch sucht.
Nimmer müde, nimmer durstig und immer satt fühlt sich ein Konsument.
Verbo
Etwas benutzen oder verbrauchen.
Usar o consumir algo.
Konsumieren bedeutet, etwas zu nutzen oder zu verbrauchen, sei es Essen, Trinken, Energie, Medien oder andere Güter und Dienstleistungen. Es ist ein aktiver Prozess, bei dem Menschen Entscheidungen darüber treffen, was sie konsumieren und wie viel.
Dann ist es zum regelmäßigen Konsum gekommen.
Wenn du süchtig nach Konsum bist, dann stimmt etwas nicht.
Die Folgen seines Konsums sieht er jetzt erst klar.
Sein LSD konsumiert Austin mit einem in der Droge getränkten Stück Pappe.
Ich konnte nicht mehr lesen, schreiben wieder durch den Konsum.
Wenn ich konsumiere oder kaufe habe ich gar keine Strafe zu befürchten.
Wenn man konsumieren möchte, muss man woanders hingehen.
Hast Du jetzt Freunde, die Alkohol konsumieren?
¿Tienes amigos que consumen alcohol ahora?
Sustantivo
Ein Kredit, der für den Kauf von Waren oder Dienstleistungen verwendet wird.
Un préstamo utilizado para financiar la compra de bienes de consumo o servicios.
Ein Konsumkredit ist ein Darlehen, das Einzelpersonen gewährt wird, um den Kauf von Konsumgütern oder Dienstleistungen zu finanzieren. Konsumkredite können in Form von Ratenkrediten, Kreditkarten oder Überziehungskrediten vergeben werden.
Aus Konsumkrediten sind total in der Schweiz etwa 7,7 Mrd. Fr. ausstehend.
Sustantivo
Ein Ort, an dem Menschen Drogen konsumieren können.
Un lugar donde las personas pueden consumir drogas en un entorno seguro y supervisado.
Ein Konsumraum ist eine Einrichtung, die Menschen einen sicheren und hygienischen Ort bietet, um illegale Drogen unter Aufsicht zu konsumieren. Konsumräume zielen darauf ab, die Gesundheit und Sicherheit von Drogenkonsumenten zu verbessern und die negativen Folgen des Drogenkonsums zu reduzieren.
Und dann gibt es das Herzstück der Einrichtung: den Konsum Raum.
Links, hinter dem blauen Auto, liegt einer der Konsumräume des Viertels.