Наречие
Getrennt oder unterschiedlich sein.
Отдельно или отличаться друг от друга.
Beschreibt die Trennung oder Unterschiedlichkeit von zwei oder mehr Personen oder Dingen.
Oft mehrere 100 Kilometer voneinander entfernt.
Meine Schwester war auch bei einer Pflegefamilie, getrennt voneinander.
Wie sind die, wenn die voneinander getrennt sind?
Aber selbst wenn sie es täten – wie weit wären sie voneinander entfernt?
Trotzdem unterscheiden sie sich spielerisch stark voneinander.
Тем не менее, они сильно отличаются друг от друга с точки зрения игры.
Aber getrennt voneinander? - Nee, zusammen tatsächlich.
Но отдельно друг от друга? - Нет, вообще-то вместе.
Auf diese Weise werden die einzelnen Haare viel besser voneinander getrennt.
Таким образом, отдельные волосы намного лучше отделяются друг от друга.
Heißt soviel wie: entfernen sich voneinander, klingt aber schlauer!
Die Mauer trennt zwei Welten voneinander, Stadt und Land.
Und im Endeffekt weiß man aber eigentlich nichts voneinander.
Die wissen halt einfach viel zu wenig voneinander.
Они просто слишком мало знают друг о друге.