Határozó
Getrennt oder unterschiedlich sein.
Különálló vagy különböző egymástól.
Beschreibt die Trennung oder Unterschiedlichkeit von zwei oder mehr Personen oder Dingen.
Oft mehrere 100 Kilometer voneinander entfernt.
Meine Schwester war auch bei einer Pflegefamilie, getrennt voneinander.
Wie sind die, wenn die voneinander getrennt sind?
Aber selbst wenn sie es täten – wie weit wären sie voneinander entfernt?
Trotzdem unterscheiden sie sich spielerisch stark voneinander.
Mindazonáltal a játék szempontjából nagyon különböznek egymástól.
Aber getrennt voneinander? - Nee, zusammen tatsächlich.
De egymástól eltekintve? - Nem, valójában együtt.
Auf diese Weise werden die einzelnen Haare viel besser voneinander getrennt.
Ily módon az egyes szőrszálak sokkal jobban elválaszthatók egymástól.
Heißt soviel wie: entfernen sich voneinander, klingt aber schlauer!
Die Mauer trennt zwei Welten voneinander, Stadt und Land.
Und im Endeffekt weiß man aber eigentlich nichts voneinander.
Die wissen halt einfach viel zu wenig voneinander.
Egyszerűen túl keveset tudnak egymásról.