Наречие
nicht mehr als; maximal
не более; максимум
Gibt die größte mögliche Menge oder Anzahl an, die nicht überschritten werden kann.
Drinnen wird gebummelt, geschaut, höchstens mal probiert, mehr nicht.
Normalos faulenzen höchstens mal am Feierabend, Wochenende oder im Urlaub.
Нормальные люди бездельничают только после работы, в выходные или в отпуске.
Diese Kleinen hier sind höchstens 4 Wochen alt.
Das ist höchstens für das Bier ein sehr wichtiger Bestandteil.
Dieser ist durch sogenannte Kanten mit höchstens zwei Kindsknoten verbunden.
Das passiert höchstens einmal in der Woche.
Die Bauzeit für eine 100 Meter lange Brücke beträgt höchstens 20 Minuten.
Werktags höchstens noch, wenn sie den Hund ausführen müssen.
Wo irgendwie noch Oma, Opa und Papa, Mama höchstens drin waren.
Uerra meint, die Spuren sind höchstens zwei Stunden alt.
Wenn, dann bleiben die Frauen höchstens für eine Runde FIFA und ein Bier.
In zwei Jahren höchstens 20 Tage.
Höchstens etwas, das sie selber kontrollieren.
Man kann höchstens was mitauslösen mit vielen anderen zusammen.
В лучшем случае вы можете запустить что-то одновременно со многими другими.
Und ich hab ihm höchstens bis zur Ferse gereicht.
Oder ein bei uns sich illegal aufhaltender, höchstens geduldeter Ausländer.