Наречие
Jetzt, in diesem Moment.
В настоящее время, сейчас.
Bezieht sich auf den gegenwärtigen Zeitpunkt, den Moment, in dem etwas geschieht oder gesagt wird.
Innerhalb der NATO wird zurzeit noch viel getestet und geforscht.
Der Teilnehmer kann Ihren Anruf zurzeit leider nicht entgegennehmen.
К сожалению, в данный момент абонент не может ответить на ваш звонок.
Aber zum Faulenzen kommt hier im Österreichischen Werfenweng zurzeit niemand.
Но здесь, в австрийском Верфенвенге, сейчас никто не бездельничает.
Die Industrie spart zuverlässig Gas ein, die privaten Haushalte zurzeit auch.
Промышленность надежно экономит газ, и частные домохозяйства в настоящее время также экономят газ.
Unsere geliebte Banane kämpft zurzeit ums Überleben.
Im "Hula Hula" ist zurzeit kaum etwas los.
Auch zurzeit steht die Entwicklung unter keinem guten Stern.
Du möchtest eigentlich Medizin studieren, aber Du machst es zurzeit ja nicht.
Im Schnitt, also jetzt zurzeit nur noch dreimal die Woche, manchmal viermal.
Das ist das Auto schlechthin zurzeit technisch gesehen.
С технической точки зрения на данный момент это лучший автомобиль.
Mein richtiger Vater heißt Matthias, er ist zurzeit am Bodensee.
D.h. ich brauche für eine Klasse 4 Räume zurzeit.
Sieben Insassinnen arbeiten zurzeit hier.
В настоящее время здесь работают семь заключенных-женщин.
Unsere Gesellschaft ist zurzeit in einem ganz großen Wandel.
Zurzeit tragen alle Leute eine Maske.
Zurzeit sei der Preis komplett am Boden.