mild Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "mild" în germană

mild

/mɪlt/

Traduction "mild" du allemand au roumain:

blând

Romanian
Un cuvânt folosit pentru a descrie ceva care nu este în mod special puternic sau ascuţit, ci mai degrabă delicat şi plăcut la gust sau efect.
German
Ein Wort, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das nicht besonders stark oder scharf ist, sondern eher sanft und angenehm im Geschmack oder in der Wirkung.

mild 😌😊

Adjectiv

Populäre

Nicht stark oder intensiv.

Nu este puternic sau intens.

Beschreibt etwas, das nicht stark, intensiv oder extrem ist. Es kann sich auf Geschmack, Wetter, Verhalten oder andere Dinge beziehen.

Example use

  • mildes Wetter
  • milder Geschmack
  • milde Strafe
  • milde Seife
  • milde Symptome

Synonyms

  • sanft
  • leicht
  • angenehm
  • gemäßigt

Antonyms

  • stark
  • intensiv
  • extrem
  • scharf
  • schwer

Examples

    German

    : Herr Drexler, wird sich das Virus in seiner Wirkung abmildern?

    German

    Sie schmeckt mild und ist etwas teurer als herkömmliche Zwiebeln.

    German

    Und er muss die Pandemie-Einschränkungen so mild und kurz wie möglich halten.

    German

    Der Grund: Größere Hitze im Sommer und mildere Temperaturen im Winter.

    German

    Somit ist der grüne Pfeffer am mildesten.

    German

    Kinder haben trotz Infektion oft keine oder nur milde Symptome.

    German

    Und keine Strafmilderung gelten lässt.

    German

    Und sie darf nicht zu zuckrig sein, eher mild und zartschmelzend.

    German

    Okay, die Currywurscht gibt's also einmal in mild und einmal in scharf.

    German

    Wenn häusliche Gewalt milder bestraft wird, weil es häusliche Gewalt ist.

    German

    Was sicher auch auf die milderen Temperaturen zurückzuführen ist.

    German

    Am Freitag sehr windig und wechselhaft, aber milder.

    German

    Freitag gebietsweise ergiebiger Regen und noch milder.

    German

    Das ganze eine “Enttäuschung” zu nennen, drückt es noch recht milde aus.

    German

    Der soll die Folgen des Ukraine-Krieges abmildern.

    German

    Die sind sehr mild und stecken voller Mineralien und Vitamine.

    German

    Da muss man manchmal auch etwas milde sein mit den eigenen Grenzen.

    German

    Das ist jetzt noch milde tatsächlich.

    • Das Wetter heute ist sehr mild.
    • Ich bevorzuge einen milden Kaffee.
    • Die Lehrerin hat eine milde Strafe gegeben.
    • Diese Seife ist mild zur Haut.
    • Der Kaffee hat einen milden Geschmack.
    • Wir hatten einen milden Winter dieses Jahr.
    • Sie zeigte nur milde Symptome der Krankheit.

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

abmildern 🩹

Verb

Oft

Etwas weniger stark oder schlimm machen.

A face ceva mai puțin puternic sau sever.

Bedeutet, die Intensität, Schwere oder Härte von etwas zu reduzieren. Es kann sich auf Schmerzen, Strafen, Auswirkungen oder Emotionen beziehen.

Example use

  • Schmerzen abmildern
  • Strafe abmildern
  • Auswirkungen abmildern

Synonyms

  • lindern
  • reduzieren
  • abschwächen
  • mildern

Antonyms

  • verschlimmern
  • verstärken
  • erhöhen

Examples

    German

    : Herr Drexler, wird sich das Virus in seiner Wirkung abmildern?

    German

    Der soll die Folgen des Ukraine-Krieges abmildern.

    • Die Medikamente milderten ihre Schmerzen.