Substantiv
Zeit an einer Universität oder Hochschule, um etwas zu lernen
Perioada de studii la o universitate sau colegiu
Studium bezeichnet die Zeit, die man an einer Universität oder Hochschule verbringt, um ein bestimmtes Fachgebiet zu lernen und einen akademischen Abschluss zu erwerben. Es beinhaltet Vorlesungen, Seminare, Prüfungen und oft auch praktische Erfahrungen.
Allerdings ist das ein Studium auf die harte Tour.
Aber wenn ich das alles legt, dann im Studium vielleicht auch.
Das vierjährige Studium macht einen Großteil der Ausbildung zum Offizier aus.
Ich bin in dieses Studium gestartet, weil ich Menschen helfen wollte.
Ich merk einfach..der Druck der dahinter ist, also hinterm Studium jetzt.
Mit einer Ausbildung oder einem Studium bei dm starten viele ihren eigenen Weg.
Während des Jurastudiums erkrankte Jens Jüttner an paranoider Schizophrenie.
În timp ce studia dreptul, Jens Jüttner s-a îmbolnăvit de schizofrenie paranoică.
Also, Studium abgeschlossen mit Sehr gut, muss man sagen.
Und dann fiel uns auf, dass sie sehr selten zum Studium gingen.
Auch ihr Studium musste sie damals abbrechen, als ihre Krankheit ausbrach.
Wenn du neben deinem Studium arbeiten willst oder musst.
Ich wollte das Studium fertig machen, aus Respekt den Eltern gegenüber.
Für ihren Kampf für das Klima hat sie das Studium abgebrochen.
also, er stand kurz vor Beginn des Studiums.
Ich war dann Ende Studium, und dann, wie machen wir jetzt weiter?
Da hatte ich gerade mein Studium beendet.
Tocmai mi-am terminat studiile acolo.
Das kann man nicht im Studium lernen und auch nicht in der Ausbildung.
Zum Beispiel sollen Studierende mehr Zeit fürs Studium kriegen.
Studium ist ja an sich schon megaanstrengend.
Ich hab mit Studium, Beruf und Kind schon genug um die Ohren.
In der Regel mit einem Universitätsstudium und zwei Kindern.
In diesem Frühjahr hat sie ihr Studium mit 1,2 abgeschlossen.
Substantiv
Alleine lernen, ohne Lehrer oder Kurse.
Studiu independent fără profesori sau cursuri
Selbststudium bedeutet, dass man sich Wissen und Fähigkeiten selbstständig aneignet, ohne an einer Universität oder Hochschule eingeschrieben zu sein. Man lernt durch Bücher, Online-Kurse oder andere Materialien.
ln einer großen Chemnitzer Buchhandlung gab es ein Material zum Selbststudium.
Într-o librărie mare din Chemnitz, exista material pentru auto-studiu.