der Sekretär Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Sekretär" em alemão

Se·kre·tär

/zeːkʁeˈtɛːɐ̯/

Tradução "Sekretär" do alemão para o português:

secretário

Portuguese
"Sekretär" em alemão denota um assistente de escritório, encarregado de tarefas administrativas, muitas vezes o bastião de apoio à liderança.
German
Unter "Sekretär" versteht man eine Assistenzkraft in Büroorganisationen, die administrative Aufgaben übernimmt und oft als rechte Hand der Geschäftsführung agiert.

Sekretär 👨‍💼

Substantivo

Populäre

Eine Person, die in einem Büro arbeitet und administrative Aufgaben erledigt.

Ein Sekretär ist eine Person, die in einem Büro arbeitet und verschiedene administrative und organisatorische Aufgaben erledigt. Dazu gehören beispielsweise das Schreiben von Briefen und E-Mails, das Organisieren von Terminen, das Telefonieren und das Empfangen von Besuchern.

Example use

  • Büro
  • Chef
  • Assistent
  • Verwaltung

Synonyms

  • Assistent
  • Büroangestellter
  • Sachbearbeiter

Examples

    German

    Bis die Sekretärin in die Cafeteria geht.

    Portuguese

    Até a secretária ir ao refeitório.

    • Der Sekretär kümmert sich um die Post.
    • Die Sekretärin hat einen vollen Terminkalender.
    • Der Chef diktiert dem Sekretär einen Brief.
    • Der Sekretär hat den Termin für das Meeting bestätigt.
    • Die Sekretärin tippt gerade einen Brief.

Generalsekretär 👔💼

Substantivo

Oft

Eine hochrangige Führungsposition in einer Organisation.

Ein Generalsekretär ist eine hochrangige Führungsposition in einer Organisation, beispielsweise einer politischen Partei oder einer internationalen Vereinigung. Der Generalsekretär ist verantwortlich für die Leitung der Organisation und die Umsetzung ihrer Ziele.

Example use

  • Partei
  • Vereinigung
  • Organisation
  • Verband

Synonyms

  • Vorsitzender
  • Präsident
  • Direktor

Examples

    German

    Das konnte der neue CSU-Generalsekretär Blume nicht auf sich sitzen lassen.

    Portuguese

    O novo secretário-geral da CSU, Blume, não podia deixar que isso caísse sobre ele.

    • Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hält eine Rede.
    • Die Partei wählt einen neuen Generalsekretär.
    • Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hielt eine Rede.
    • Die Wahl des neuen Generalsekretärs steht bevor.

Staatssekretär 🏛️👨

Substantivo

Manchmal

Ein hoher Beamter in einer Regierung.

Ein Staatssekretär ist ein hoher Beamter in einer Regierung, der einem Minister unterstellt ist. Er unterstützt den Minister bei seinen Aufgaben und vertritt ihn gegebenenfalls.

Example use

  • Minister
  • Regierung
  • Ministerium

Synonyms

  • Beamter
  • Politiker

Examples

    German

    Letzte Abstimmung mit seinem Staatssekretär.

    • Der Staatssekretär leitet die Verhandlungen.
    • Die Staatssekretärin hält eine Pressekonferenz.