schuldig 부사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "schuldig" 독일어로 독일어로

schul·dig

/ˈʃʊldɪç/

번역 "schuldig" 독일어에서 한국어로:

죄가 있는

Korean
독일어에서 "schuldig"는 주로 법적 맥락에서 어떤 것에 대한 책임이나 비난을 나타냅니다.
German
In Deutschland verwendet man den Begriff "schuldig", um eine Verpflichtung oder Verantwortung für etwas, oft im rechtlichen Sinne, auszudrücken.

schuldig 😠😡🤬

형용사

Populäre

Verantwortlich für etwas Schlechtes.

나쁜 일에 대한 책임이 있는.

Wenn jemand etwas Schlechtes getan hat und dafür verantwortlich ist, dann ist er schuldig. Es kann auch bedeuten, dass jemand etwas zurückzahlen muss, zum Beispiel Geld.

Example use

  • sich schuldig fühlen
  • für schuldig befinden
  • schuldig sprechen
  • jemanden schuldig sprechen

Synonyms

  • verantwortlich
  • verursacher
  • Täter
  • haftbar
  • strafbar
  • verpflichtet

Antonyms

  • unschuldig
  • unverantwortlich
  • freigesprochen
  • frei

Examples

    German

    In 32 Fällen hat er ihn schuldig gesprochen.

    German

    Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.

    Korean

    피고인이 하드 드라이브에 무엇을 가지고 있는지 볼 수 있습니다.

    German

    Der 75-Jährige behauptet, sein Sohn sei unschuldig.

    German

    Es geht jetzt um Leute, die unschuldig hineingeraten und ermordet werden.

    German

    Und in dem Fall versteht uns der Beschuldigte definitiv.

    German

    Nur seine Vertraute sei schuldig, sie habe dem Mord in Auftrag gegeben.

    Korean

    그의 절친만이 살인을 명령한 혐의로 유죄였습니다.

    German

    Ich fühlte mich sehr schuldig. - Schuldig wofür?

    German

    Sie sind Beschuldigter wegen Diebstahls und Unterschlagung.

    German

    Für diese Gewalt gegen unschuldige Menschen.

    • Der Dieb wurde des Raubes für schuldig befunden.
    • Sie fühlte sich schuldig, weil sie ihren Freund angelogen hatte.
    • Er war der alleinige Schuldige an dem Unfall.
    • Ich bin dir noch 10 Euro schuldig.

entschuldigen 🙏😔🥺

동사

Oft

Um Verzeihung bitten.

사과하다.

Wenn man sich entschuldigt, sagt man, dass es einem leid tut für etwas, das man falsch gemacht hat. Man bittet um Verzeihung und möchte, dass die andere Person einem verzeiht.

Example use

  • sich entschuldigen
  • um Entschuldigung bitten
  • Entschuldigung sagen
  • Entschuldigung annehmen

Synonyms

  • um Verzeihung bitten
  • bedauern
  • Reue zeigen
  • bereuen
  • verzeihen

Antonyms

  • beschuldigen
  • vorwerfen
  • tadeln

Examples

    German

    'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.

    Korean

    “쾰른에 팬이 있다면 미안해.

    German

    Aber jetzt entschuldige bitte, du kaufst dir ein Auto für 4,2 Mio. €!

    German

    Entschuldigen Sie. Ich vergesse immer, meine Zahnspange abzunehmen.

    German

    Dass der Arzt sich entschuldigt, das hätte er sich gewünscht.

    German

    Tschuldigung, ich muss sauber machen.

    Korean

    미안해요, 청소가 필요해요.

    German

    Entschuldigung, jetzt noch die Antwort auf die Mitmach-Frage.

    Korean

    죄송합니다. 이제 실습 질문에 대한 답변입니다.

    • Er hat sich für sein Verhalten entschuldigt.
    • Entschuldige bitte, dass ich zu spät bin.
    • Sie bat um Entschuldigung für den Fehler.