형용사
Viele verschiedene Farben habend.
다양한 색상을 가지고 있습니다.
Etwas, das bunt ist, hat viele verschiedene Farben und ist nicht nur einfarbig. Es ist das Gegenteil von schwarz-weiß oder grau.
Entsprechend bunt sieht auch ihr Zimmer aus.
Schlussendlich fliegt er aber als wunderschöner, bunter Schmetterling davon.
하지만 결국에는 아름답고 화려한 나비가 되어 날아갑니다.
Wenn man aber genauer hinguckt, ist die Auswahl an Lebensmitteln ziemlich bunt.
하지만 자세히 보면 음식 선택이 매우 다채롭습니다.
Wow da steckt aber viel Photoshop drin, so bunt wie das Bild ist.
와, 사진처럼 화려한 포토샵이 많이 들어 있습니다.
Damit kann man Feinwäsche und auch Buntes super sauberbekommen.
Und auf dem Rückweg bringen sie die bunten Eier als Souvenir mit.
So bunt sind meistens nur die Männchen.
Aber auch bunt gemusterte Baumwollstoffe sind toll.
하지만 화려한 무늬의 면직물도 훌륭합니다.
Kim, ist gar nicht so bunt bei dir, wie in deren Videos.
Kim, 그들의 비디오에서처럼 당신에게 다채로운 모습을 보이지는 않아요.
Es war viel zu bunt und viel zu hell.
너무 화려하고 너무 밝았어요.
Natürlich ist so ein Schmetterling knallbunt.
물론, 그런 나비는 밝은 색을 띠고 있습니다.
Es gibt Papier in allen Farben, Spielzeug ist bunt und auch der Lack von Autos.
모든 색상의 종이가 있고, 장난감은 다채롭고, 자동차의 페인트도 마찬가지입니다.
Ich bekomme meine Haare dauerhaft bunt gefärbt.
머리가 영구적으로 착색됩니다.
Sieben Millionen Zapfen lassen uns bei Licht die Welt bunt sehen.
Und alles war dann aber irgendwie trotzdem bunt und neu und aufregend.
Sie waren meist reich bemalt und bunt geschmückt.
형용사
Abwechslungsreich, vielfältig.
다양하고 다채로운.
Etwas ist bunt, wenn es abwechslungsreich und vielfältig ist. Es gibt viele verschiedene Dinge oder Möglichkeiten.
Es ist also eine bunt zusammengesetzte Gruppe.
Ja. Der Chef ist ja sehr bunt und sehr auffällig, auf seine Art.
Weil das Leben ist bunt und es hat viele Facetten.
Da drin ist alles, das ist ja bunt gemixt.
모든 것이 다 들어있어요. 혼합된 가방이에요.
Wer die Rituale nicht kennt, schaut einfach dem bunten Durcheinander zu.
Also, meine Familie ist auch sehr bunt und sehr weit verstreut.
Die Musik ist ganz bunt gemischt. Geht wirklich durch alle Sparten.
Das Publikum ist bunt gemischt.
Und bunt geht's nicht nur bei den Themen ab, sondern auch bei Krogi.
Das war alles bunt gemixt, und ich musste dann eine Art Urinprobe abgeben.
형용사
Auffällig, extravagant.
눈에 띄고 화려한.
Wenn jemand bunt ist, dann ist er auffällig und extravagant in seinem Verhalten oder Aussehen.
Ja. Der Chef ist ja sehr bunt und sehr auffällig, auf seine Art.