transportieren 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "transportieren" で ドイツ語で

trans·por·tie·ren

/tʁanspɔʁˈtiːʁən/

翻訳 "transportieren" ドイツ語から 日本語へ:

運ぶ

Japanese
ドイツ語の"transportieren"は、物品や人々をある場所から別の場所へ移動させることを意味します。
German
"Transportieren" deutet auf den Vorgang hin, bei welchem Gegenstände oder Personen von einem Ort zum anderen befördert werden.

transportieren 🚚🚛🚗

動詞

Populäre

Etwas von einem Ort zum anderen bringen.

ある物をある場所から別の場所に移動させること。

Transportieren bedeutet, etwas, wie zum Beispiel Personen, Güter oder Materialien, von einem Ort zu einem anderen zu bewegen. Dies kann mit verschiedenen Verkehrsmitteln wie Autos, Zügen, Schiffen oder Flugzeugen geschehen.

Example use

  • Güter transportieren
  • Personen transportieren
  • Materialien transportieren
  • Waren transportieren
  • Material transportieren

Synonyms

  • befördern
  • bringen
  • verfrachten
  • fahren

Antonyms

  • bleiben
  • stehen

Examples

    German

    Damit kann man Strom über weite Strecken ohne viele Verluste transportieren.

    German

    Die sollen bald Arbeiter zu Offshore Windparks in der Nordsee transportieren.

    German

    Und die müssen sie irgendwie von außen nach innen transportieren.

    Japanese

    そして、彼らはどういうわけかそれらを外部から内部に輸送しなければなりません。

    German

    Sonst transportieren die mich ab und ich krieg meinen Prozess nicht mit.

    German

    Das Team im Boot muss also darauf achten, Oskar waagerecht zu transportieren.

    German

    Vor Jahren haben die Pumpen aufgehört, Wasser abzutransportieren.

    German

    Wir müssen die abtransportieren. Okay?

    German

    Deswegen muss man sie mit etwas Distanz zum Körper transportieren.

    German

    Wir transportieren die Kabel für die Brücken.

    German

    Ein Rückepferd hilft uns, die Stämme aus dem Wald zu transportieren.

    German

    Also hier steht nur, dass er Essentia transportieren kann.

    • Der LKW transportiert die neuen Möbel in unser Haus.
    • Die U-Bahn transportiert jeden Tag viele Menschen zur Arbeit.
    • Das Flugzeug transportiert die Touristen in den Urlaub.
    • Das Flugzeug transportiert die Passagiere nach Spanien.