形容詞
Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bedeckt.
湿った、湿っぽい。
Wenn etwas feucht ist, ist es nicht ganz trocken, sondern hat etwas Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf der Oberfläche. Es ist nicht so nass, dass es tropft, aber es ist auch nicht trocken.
Innen noch feucht und fleischig.
Bloß keinen Dreck und keine Feuchtigkeit in den engen Wohnwagen hereintragen.
Bei unserem Testpaar ist die Luft im Sommer feucht genug.
Dort gibt es besonders viel Regenwald und meistens ist es sehr feucht.
Im Osten und Süden sind in feuchterer Luft Schauer oder Gewitter möglich.
Daneben besprach er mit seinen Nachbarn die Probleme mit der Feuchtigkeit.
また、湿度の問題についても近所の人たちと話し合いました。
Hier unten wird das alles schon hier, wo es feucht ist.
Die Masse ist total zusammengesackt und sieht extrem feucht und matschig aus.
塊は完全に崩れていて、非常に湿っていて泥だらけに見えます。
Das Wichtigste am guten Knödel ist nämlich die richtige Feuchtigkeit.
wo es warm und feucht ist, da sind gehen ja die Zecken hin.
Nässe, die jetzt feucht ist, wird anfrieren.
今しっとりしている濡れは凍りつきます。
Wenn alles feucht ist, und sie dürfen nicht rein, sie dürfen nicht lüften.
Damit kennt ihr das so ein bisschen anfeuchten.
Das Schneckenhaus ist wie eine Höhle, feucht und kühl.
sie war nach einem heißen und feuchten Sommer ...
Abziehen, wenn Alles noch feucht ist, sonst bröckelt dir der Putz ab.
Feucht durchwischen ist also kein schlechtes Stichwort.
Ein feuchtes Tuch soll die Seeigel auf dem Weg zum Kunden frisch halten.
Während der Wintermonate sollte der Boden eigentlich gut durchfeuchtet sein.
冬の間は、実際には土壌を十分に湿らせておく必要があります。
Nach dem Saugen wischen Anna und Wieland oft noch mal feucht nach.
Die Wurzeln nehmen die Feuchtigkeit der Luft auf und wachsen nach unten.
Er muss seinen Turm ausgerechnet an den feuchten Ufern der Seine bauen.
Ja genau, dann siehste hier eine kleine Feuchtigkeit.
Klaus bekommt ein feuchtes Blatt in sein Nachtquartier.
Hier sind wir noch nah genug am Wasser, dass der untere Sand noch feucht ist.
Wichtig: Die Fläche muss gut feucht bleiben.
Den brauchst du, damit dein Haus vor Regenwasser und Erdfeuchte geschützt ist.
Das Kreppband muss dann abgezogen werden, solange die Farbe noch feucht ist.
Ohne Strom und Heizung ist er feucht und kalt.
So hab ich das Gefühl, dass es nicht so feucht wird.
Weil so wie jetzt auch, man merkt, dass die Hände regelrecht feucht sind.
Woher weiß man, dass es feucht genug ist?
十分に湿っていることをどうやって知っていますか？
Die Eisen kommen jetzt nämlich entlang der Schnur in den feuchten Beton.
これは、アイロンが紐に沿って湿ったコンクリートに入り込むためです。
Seine Augen ganz feucht Steht traurig da rum Ist menschlich enttäuscht.
彼の目はすべてしっとりしていて、そこに立っているのは悲しい。人間的にがっかりしている。