動詞
Etwas Neues oder Besseres schaffen.
新しいものやより良いものを創造または開発する。
Etwas Neues oder Besseres schaffen, oft durch einen Prozess der Veränderung und Verbesserung.
Noch ist aber nicht bekannt, welches Team das Spiel entwickeln soll.
Die Arbeit konnte ich abgeben, um Rezepte zu entwickeln.
Und noch etwas war neu: Entwickeln musste man nun nicht mehr selbst.
Und dafür entwickeln sie einfach neue Varianten.
そのために、彼らは単に新しいバリアントを開発するだけです。
Die Mission: Künstliche Intelligenz im Interesse aller zu entwickeln.
Erst müsst Ihr Euer Land entwickeln, Gebäude bauen und Einwohner versammeln.
まず、国を発展させ、建物を建て、住民を集めなければなりません。
Wir alle entscheiden, in welche Richtung die Technologie sich entwickeln soll.
Ich schaffe eine virtuelle Realität, die sich selbst entwickeln kann.
自分で開発できるバーチャルリアリティを作っています。
動詞
Sich verändern und wachsen.
時間とともに変化し、成長する。
Sich im Laufe der Zeit verändern und wachsen, oft zum Besseren.
Doch die Deutschen entwickeln die Enigma weiter.
しかし、ドイツ人はエニグマを開発し続けています。
Und die, die sich nicht bewegen, können sich nicht weiterentwickeln.
Dann fängt man an, zusammen Ideen zu haben und den Hof weiterzuentwickeln.
Er hat noch Zeit sich zu entwickeln und ja, es ist noch Luft nach oben.
Sie lernen nur das kennen und entwickeln dementsprechend auch ...
Und ich konnte mich eben doch weiterentwickeln.
Aber: Im DFB will man Robin Koch Zeit geben sich zu entwickeln.
Kleinkinder entwickeln Körperspannung, der Fettanteil sinkt.
Und inwiefern wird sich der Tourismus weiterentwickeln?
Aber wir entwickeln uns in eine bestimmte, letztlich gute Richtung.
Aus Chlodwigs Reich werden sich später viele verschiedene Nationen entwickeln.
Und sie entwickeln sich im Moment auch alle einigermaßen gleich.
そして、それらはすべて現時点でいくぶん似た方法で発展しています。
Ich glaube, ich glaube, dass sich was entwickeln wird, weiterentwickeln wird.
動詞
Entstehen oder auftreten.
出現または発生する、しばしば予期せず。
Entstehen, auftreten oder sich bilden, oft unerwartet.
Dort können sich Schauer oder Gewitter entwickeln.
Und konnte sich Ihre neue Liebe denn jetzt unbeschwert entwickeln?
Aus Chlodwigs Reich werden sich später viele verschiedene Nationen entwickeln.
Ich glaube, ich glaube, dass sich was entwickeln wird, weiterentwickeln wird.