Глагол
Etwas Neues oder Besseres schaffen.
Създаване или разработване на нещо ново или по-добро.
Etwas Neues oder Besseres schaffen, oft durch einen Prozess der Veränderung und Verbesserung.
Noch ist aber nicht bekannt, welches Team das Spiel entwickeln soll.
Die Arbeit konnte ich abgeben, um Rezepte zu entwickeln.
Успях да предам работата по разработването на рецепти.
Und noch etwas war neu: Entwickeln musste man nun nicht mehr selbst.
Und dafür entwickeln sie einfach neue Varianten.
И за да направят това, те просто разработват нови варианти.
Die Mission: Künstliche Intelligenz im Interesse aller zu entwickeln.
Erst müsst Ihr Euer Land entwickeln, Gebäude bauen und Einwohner versammeln.
Първо, трябва да развивате страната си, да строите сгради и да събирате жители.
Wir alle entscheiden, in welche Richtung die Technologie sich entwickeln soll.
Ich schaffe eine virtuelle Realität, die sich selbst entwickeln kann.
Създавам виртуална реалност, която може да се развие сама.
Глагол
Sich verändern und wachsen.
Промяна и растеж с течение на времето.
Sich im Laufe der Zeit verändern und wachsen, oft zum Besseren.
Doch die Deutschen entwickeln die Enigma weiter.
Но германците продължават да развиват Енигмата.
Und die, die sich nicht bewegen, können sich nicht weiterentwickeln.
Dann fängt man an, zusammen Ideen zu haben und den Hof weiterzuentwickeln.
Тогава започвате да имате идеи заедно и да развивате фермата по-нататък.
Er hat noch Zeit sich zu entwickeln und ja, es ist noch Luft nach oben.
Sie lernen nur das kennen und entwickeln dementsprechend auch ...
Und ich konnte mich eben doch weiterentwickeln.
Aber: Im DFB will man Robin Koch Zeit geben sich zu entwickeln.
Kleinkinder entwickeln Körperspannung, der Fettanteil sinkt.
Und inwiefern wird sich der Tourismus weiterentwickeln?
Aber wir entwickeln uns in eine bestimmte, letztlich gute Richtung.
Aus Chlodwigs Reich werden sich später viele verschiedene Nationen entwickeln.
Und sie entwickeln sich im Moment auch alle einigermaßen gleich.
И всички те се развиват по донякъде подобен начин в момента.
Ich glaube, ich glaube, dass sich was entwickeln wird, weiterentwickeln wird.
Глагол
Entstehen oder auftreten.
Възникване или случване, често неочаквано.
Entstehen, auftreten oder sich bilden, oft unerwartet.
Dort können sich Schauer oder Gewitter entwickeln.
Und konnte sich Ihre neue Liebe denn jetzt unbeschwert entwickeln?
Aus Chlodwigs Reich werden sich später viele verschiedene Nationen entwickeln.
Ich glaube, ich glaube, dass sich was entwickeln wird, weiterentwickeln wird.