動詞
Mit den Zähnen etwas festhalten und Druck ausüben.
歯でつかんで圧力をかける。
Die Handlung, mit den Zähnen etwas zu greifen und Druck auszuüben, oft um zu schneiden, zu zerreißen oder zu zerquetschen.
Einige stechen oder beißen, nicht immer ungefährlich für uns.
刺したり噛んだりしますが、必ずしも無害ではありません。
Da draufbeißen und die Lippen oben drüber.
Oft beißen sie Kabel durch und das Auto muss in die Werkstatt.
Er hat Giftzähne, dass wenn ein Dieb kommt, er ihn beißen kann.
Die Kraft zum Beißen ist hinten bei den Backenzähnen.
Lass mich doch schon mal seinen Kopf abbeißen.
Die sind scharf. Damit kann er locker ein Kabel durchbeißen.
動詞
Schmerzen oder Schärfe verursachen.
痛みやかゆみを引き起こす。
Wird verwendet, um einen intensiven, unangenehmen oder scharfen Geschmack oder ein Gefühl zu beschreiben, oft im übertragenen Sinne.
動詞
Trotz Schwierigkeiten erfolgreich sein.
困難にもかかわらず成功する。
Sich in einer schwierigen Situation behaupten und erfolgreich sein, trotz Hindernissen und Herausforderungen.
Phil Foden ist der Erste, der die Chance hat, sich dort durchzubeißen.