Sostantivo
Ein Bereich mit Gebäuden, der zu einem Bauernhof oder einem Haus gehört.
Ein Hof ist ein umzäunter oder offener Bereich, der zu einem Bauernhof, einem Landhaus, einem Schloss, einem großen Haus oder einem anderen Gebäude gehört. Er kann für verschiedene Zwecke genutzt werden, z. B. für die Landwirtschaft, die Tierhaltung, als Garten oder als Spielplatz.
Denn eins steht fest: Verrotten soll unser Hof auf keinen Fall.
Vor gut einem Jahr hat ein junges Paar den Hof gekauft.
Er verwaltet das Geld und teilt den Krishnas ohne Job Aufgaben auf dem Hof zu.
Wenn es Kröpel gibt, kommt die ganze Familie Müller auf dem Hof zusammen.
Quando Kröpel è in giro, tutta la famiglia Müller si riunisce nella fattoria.
Um den zu erwirtschaften, müssten Fischers den Hof erst einmal ausbauen.
Ein Gutachter wird den Hof besichtigen und über die Zukunft entscheiden.
Aber der 19-Jährige packt in jeder freien Minute auf dem Hof mit an.
Inzwischen ist eine Liebe zum Hof und seiner speziellen Lage gewachsen.
Wir fahren einen Kilometer zu uns auf den Hof.
Das Chaos auf dem Hof sorgt für immer mehr Unmut.
Die Kunden bestellen ihr Fleisch und holen es dann am Hof ab.
I clienti ordinano la loro carne e poi la ritirano presso la fattoria.
Der Hof von Landwirtin Gesa aus Niedersachsen.
Dann fängt man an, zusammen Ideen zu haben und den Hof weiterzuentwickeln.
È allora che inizi ad avere idee insieme e a sviluppare ulteriormente la fattoria.
Also, sie stand unten im Hof und hat zu mir hochgeguckt.
Mit Fahrrad und Fähre wollen sie von hier zum Hof nach Sizilien kommen.
Die auf dem Hof ihrer Eltern ganz selbstverständlich mitarbeitet.
Einer seiner Söhne wird den Hof übernehmen.
Auf einem Hof sind alle aufeinander angewiesen.
Auch der Hof unserer Auswandererfamilie ist betroffen.
Auf einem Hof, auf dem eine Landwirtin oder ein Bauer in Not ist.
Wann auf meine Hof wer was macht, geht dich nichts an!
Der Hof ist auf jeden Fall sehr interessant.
La fattoria è sicuramente molto interessante.
Die Eltern besitzen einen großen Hof mit viel Personal.
Seit zehn Jahren erweitern die beiden den Hof.
Im hohen Norden befindet sich der Hof des kauzigen Couch-Connaisseurs Colin.
La fattoria dello strano intenditore di divani Colin si trova nell'estremo nord.
Es ist jeden Tag der gleiche Fick auf diesem Hof hier.
Ihr Mann Ulrich hilft auf dem Hof und bei der Ernte mit.
Übernehmen sie vielleicht eines Tages mal den Hof und die Büffel?
Mit euch zusammen. Wir wollen den Hof übernehmen.
Con te. Vogliamo impadronirci della fattoria.
Hier auf dem Hof sind Bernadette und ihre Geschwister aufgewachsen.
Auch auf Annas Hof haben sie Spuren hinterlassen.
Sie zieht zusammen mit Max auf den Hof seiner Eltern und wird Bäuerin.
Insieme a Max, si trasferisce nella fattoria dei suoi genitori e diventa contadina.
Es gibt eine spezielle Biotour auf unserem Hof. Die sammeln nur Bio ein.
C'è uno speciale tour biologico nella nostra fattoria. Raccolgono solo alimenti biologici.
auf jeden Fall wieder auf den Hof möcht.
Er sagt, er möchte nicht derjenige sein, der den Hof aufgibt.
Man denkt direkt, man sitzt mit ihm da auf dem Hof und aber auch einfach krass.
Pensi subito di essere seduto lì in cortile con lui e sei semplicemente pazzo.
Sostantivo
Der königliche Hof oder der Hof eines Adligen.
Der Hof bezeichnet den Wohnort und das Umfeld eines Königs, einer Königin oder eines Adligen, einschließlich der Bediensteten, Berater, Höflinge und Familie.
Artus hält Hof und ist in Friedenszeiten Gastgeber vieler Feste.
Sostantivo
Ein Gericht, das Recht spricht.
Ein Hof kann auch ein Gericht sein, das Recht spricht, z. B. der Bundesgerichtshof oder der Europäische Gerichtshof. Hier werden Rechtsstreitigkeiten verhandelt und entschieden.
Seit 1906 ist der Europäische Hof im Besitz der Familie von Kretschmann.
Sostantivo
Eine Gruppe von Menschen, die einem wichtigen Menschen nahe stehen.
Der Hof kann sich auch auf eine Gruppe von Menschen beziehen, die einem wichtigen Menschen nahe stehen, wie z. B. einem Künstler, einem Politiker oder einem Geschäftsmann. Diese Menschen können Berater, Freunde oder Unterstützer sein.