Főnév
Die Aufnahme von Nahrung, die der Körper braucht.
Az egészséghez és növekedéshez szükséges élelmiszerek biztosításának vagy megszerzésének folyamata.
Ernährung beschreibt die Aufnahme und Verarbeitung von Nahrung, die der Körper benötigt, um zu funktionieren und gesund zu bleiben. Es umfasst die Auswahl, Zubereitung und den Verzehr von Lebensmitteln, die die notwendigen Nährstoffe wie Kohlenhydrate, Proteine, Fette, Vitamine und Mineralien liefern.
Er beginnt Sport zu machen, stellt seine Ernährung um, hält Diät.
Für Wohnen, Konsum, Mobilität und Ernährung.
Wir fragen nach bei einem Ernährungsmediziner: Dr. Matthias Riedl aus Hamburg.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
Orvos vagyok, és a táplálkozási gyógyászatra összpontosítok.
Als Profisportlerin weiß ich natürlich, wie wichtig gesunde Ernährung ist.
Auch in ihrem Alltag dreht sich alles um Sport und die richtige Ernährung.
Dass ich weitestgehend bei so einer Ernährung und dem Sportlevel bleibe.
Zu einer gesunden Ernährung gehören auch Nüsse.
A dió is része az egészséges táplálkozásnak.
Fast jeder dritte Haushalt ist betroffen von Unter- oder Mangelernährung.
ganze Ernährungsform komplett verändert.
Mehr als die Deutsche Gesellschaft für Ernährung Erwachsenen empfiehlt.
Also wir sprechen hier über ein Trendthema Ernährung vor der Geburt.
Tehát a születés előtti táplálkozás trendi témájáról beszélünk.
Herr Kast, Sie sind als Autor ja sehr bekannt für den "Ernährungskompass".
Mr. Kast, mint szerző, nagyon jól ismert a „Táplálkozási iránytűről”.
Dr. Petra Teitscheid, Fachfrau für nachhaltige Ernährung an der FH Münster.
Ernährung und Essen ist wahnsinnig komplex Unfassbar, ja.
A táplálkozás és az étkezés hihetetlenül összetett Hihetetlen, igen.
Ich hab die ganze alternative Ernährung durchgemacht.
Átmentem az egész alternatív diétát.
Deshalb ist salzarme Ernährung gerade nicht empfehlenswert.
Heutzutage die Diskussion über sehr spezielle Arten der Ernährung.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
Fontos a kiegyensúlyozott étrend.
Von Ernährung und auch vom körperlichen Sport und so weiter.
A táplálkozástól és a fizikai sporttól és így tovább.
Gesunde Ernährung und viel Bewegung sind auch ein Thema für sie.
Ein ganz wichtiger Aspekt ist auch die Ernährung dabei.
A táplálkozás szintén nagyon fontos szempont ennek.
Der Rechner ist vom Bundesernährungsministerium.
Risikofaktoren seien Alkoholkonsum, Ernährung und Bewegungsarmut.
A kockázati tényezők közé tartozik az alkoholfogyasztás, az étrend és a testmozgás hiánya.
Und die Ernährung wurde immer strenger.
Ich denke definitiv, wenn es um Sport und die liebe Ernährung geht.
Határozottan úgy gondolom, ha sportról és táplálkozásról van szó.
Ketogene Ernährung beinhaltet viel Fett und Eiweiss.
A ketogén étrend magas zsír- és fehérjetartalmú.
Unseren Einkauf zeigen wir auch dem Ernährungsmediziner Matthias Riedl.
Erdnüsse hat nichts mit Ernährung zu tun.
A földimogyorónak semmi köze a táplálkozáshoz.
Und wie gesagt, ich wusste, ich habe meine Ernährung nicht geändert.
Bewegung, gute Ernährung und so weiter.
testmozgás, jó táplálkozás és így tovább.
Ernährung ist heute ein Riesenthema.
A táplálkozás ma hatalmas kérdés.