Sustantivo
Die Aufnahme von Nahrung, die der Körper braucht.
El proceso de proporcionar u obtener los alimentos necesarios para la salud y el crecimiento.
Ernährung beschreibt die Aufnahme und Verarbeitung von Nahrung, die der Körper benötigt, um zu funktionieren und gesund zu bleiben. Es umfasst die Auswahl, Zubereitung und den Verzehr von Lebensmitteln, die die notwendigen Nährstoffe wie Kohlenhydrate, Proteine, Fette, Vitamine und Mineralien liefern.
Er beginnt Sport zu machen, stellt seine Ernährung um, hält Diät.
Für Wohnen, Konsum, Mobilität und Ernährung.
Wir fragen nach bei einem Ernährungsmediziner: Dr. Matthias Riedl aus Hamburg.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
Soy médico y me especializo en la medicina nutricional.
Als Profisportlerin weiß ich natürlich, wie wichtig gesunde Ernährung ist.
Auch in ihrem Alltag dreht sich alles um Sport und die richtige Ernährung.
Dass ich weitestgehend bei so einer Ernährung und dem Sportlevel bleibe.
Zu einer gesunden Ernährung gehören auch Nüsse.
Los frutos secos también forman parte de una dieta saludable.
Fast jeder dritte Haushalt ist betroffen von Unter- oder Mangelernährung.
ganze Ernährungsform komplett verändert.
Mehr als die Deutsche Gesellschaft für Ernährung Erwachsenen empfiehlt.
Also wir sprechen hier über ein Trendthema Ernährung vor der Geburt.
Así que estamos hablando de un tema de moda sobre la nutrición antes del nacimiento.
Herr Kast, Sie sind als Autor ja sehr bekannt für den "Ernährungskompass".
Sr. Kast, como autor, usted es muy conocido por la «Brújula nutricional».
Dr. Petra Teitscheid, Fachfrau für nachhaltige Ernährung an der FH Münster.
Ernährung und Essen ist wahnsinnig komplex Unfassbar, ja.
La nutrición y la alimentación son increíblemente complejas. Increíble, sí.
Ich hab die ganze alternative Ernährung durchgemacht.
He seguido toda la dieta alternativa.
Deshalb ist salzarme Ernährung gerade nicht empfehlenswert.
Heutzutage die Diskussion über sehr spezielle Arten der Ernährung.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
Es importante llevar una dieta equilibrada.
Von Ernährung und auch vom körperlichen Sport und so weiter.
De la nutrición y también del deporte físico, etc.
Gesunde Ernährung und viel Bewegung sind auch ein Thema für sie.
Ein ganz wichtiger Aspekt ist auch die Ernährung dabei.
La nutrición también es un aspecto muy importante de esto.
Der Rechner ist vom Bundesernährungsministerium.
Risikofaktoren seien Alkoholkonsum, Ernährung und Bewegungsarmut.
Los factores de riesgo incluyen el consumo de alcohol, la dieta y la falta de ejercicio.
Und die Ernährung wurde immer strenger.
Ich denke definitiv, wenn es um Sport und die liebe Ernährung geht.
Definitivamente creo que sí cuando se trata de deporte y nutrición.
Ketogene Ernährung beinhaltet viel Fett und Eiweiss.
La dieta cetogénica es rica en grasas y proteínas.
Unseren Einkauf zeigen wir auch dem Ernährungsmediziner Matthias Riedl.
Erdnüsse hat nichts mit Ernährung zu tun.
Los cacahuetes no tienen nada que ver con la nutrición.
Und wie gesagt, ich wusste, ich habe meine Ernährung nicht geändert.
Bewegung, gute Ernährung und so weiter.
ejercicio, buena nutrición, etc.
Ernährung ist heute ein Riesenthema.
La nutrición es un gran problema hoy en día.