der Ausgang Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Ausgang" az német

Aus·gang

/ˈaʊ̯sɡaŋ/

Fordítás "Ausgang" németről magyarra:

kijárat

Hungarian
"Ausgang" kifejezés az egyik ki vagy kiút utal. Általában arra szolgál, hogy megjelölje azt a pontot vagy helyet, ahonnan valaki elhagyhat egy épületet vagy egy bizonyos területet.
German
Der Begriff "Ausgang" bezieht sich auf einen Ausgang oder einen Weg nach draußen. Er wird üblicherweise verwendet, um den Punkt oder Ort zu kennzeichnen, an dem jemand ein Gebäude oder einen bestimmten Bereich verlassen kann.

Ausgang 🚪

Főnév

Populäre

Ort, an dem man einen Raum oder ein Gebäude verlässt.

Ein Ausgang ist eine Tür, ein Tor oder eine andere Öffnung, die es ermöglicht, einen Raum, ein Gebäude oder ein Gebiet zu verlassen. Es ist der gegenüberliegende Punkt zum Eingang und dient als Austrittspunkt.

Example use

  • Notausgang
  • Hinterausgang
  • Hauptausgang
  • Eingang und Ausgang

Synonyms

  • Tür
  • Tor
  • Öffnung
  • Ausfahrt
  • Durchgang

Antonyms

  • Eingang

Examples

    German

    Und ich erinnere mich, seitdem war der Notausgang zu.

    German

    Ingo Vorberg kontrolliert am Ausgang hinten.

    Hungarian

    Ingo Vorberg ellenőrzi a hátsó kijáratnál.

    German

    Und es ist Terminal 2, Ausgang 11.

    Hungarian

    És ez a 2-es terminál, a 11-es kijárat.

    • Wo ist der Ausgang?
    • Bitte benutzen Sie den Ausgang auf der linken Seite.
    • Der Ausgang ist durch ein Schild gekennzeichnet.

Ausgang 🏁

Főnév

Oft

Ergebnis oder Ende einer Situation oder eines Ereignisses.

Der Ausgang beschreibt, wie etwas endet oder was das Ergebnis einer Situation oder eines Ereignisses ist. Er bezieht sich auf die finalen Umstände oder Folgen.

Example use

  • glücklicher Ausgang
  • ungewisser Ausgang
  • offener Ausgang
  • schlimmer Ausgang
  • schlechter Ausgang

Synonyms

  • Ergebnis
  • Schlussfolgerung
  • Ende
  • Resultat
  • Konsequenz

Antonyms

  • Anfang
  • Start
  • Ursache

Examples

    German

    Der Ausgang des Infinity Wars ließ viele Fans schockiert zurück.

    Hungarian

    Az Infinity Wars kimenetele sok rajongót sokkolt.

    German

    Man erlebt dann zum Glück den schlimmen Ausgang nicht mehr.

    Hungarian

    Szerencsére már nem fogja tapasztalni a rossz eredményt.

    German

    Bis dahin ist der Ausgang unklar.

    Hungarian

    Addig az eredmény nem világos.

    German

    Der Ausgang der Wahl ist ungewiss.

    Hungarian

    A választás eredménye bizonytalan.

    German

    Anja ist enttäuscht vom Ausgang ihrer Reise.

    Hungarian

    Anja csalódott utazásának kimenetelében.

    • Der Ausgang des Spiels war spannend.
    • Wir warten gespannt auf den Ausgang der Verhandlungen.
    • Niemand kennt den Ausgang der Geschichte.

Ausgang 🏁

Főnév

Selten

Genehmigung, einen Ort für eine bestimmte Zeit zu verlassen.

Ein Ausgang bezeichnet die Genehmigung, einen bestimmten Ort, wie beispielsweise eine Schule, ein Krankenhaus oder ein Gefängnis, für eine begrenzte Zeit zu verlassen.

Example use

  • erster Ausgang
  • Ausgang haben
  • Ausgangssperre
  • Freigang

Synonyms

  • Freigang
  • Erlaubnis
  • Genehmigung

Examples

    German

    Ich hatte meinen ersten Ausgang mit 'nem Beamten gehabt.

    Hungarian

    Az első kilépésem egy tisztviselővel volt.

    German

    Ausgang gibt es nicht, man vertreibt sich die Zeit meist mit Sport.

    Hungarian

    Nincs kijárat, általában sportolással tölti el az időt.