Verbe
Bilder und Geschichten im Schlaf erleben.
Vivre des images et des histoires en dormant.
Träumen ist das Erleben von Bildern, Geschichten und Gefühlen im Schlaf. Es ist wie ein Film im Kopf, der sich von selbst abspielt. Träume können realistisch oder fantastisch sein und sind wichtig für unsere Gesundheit.
Ich meine, bei Ihnen war ja diese Beziehung mit vielen Träumen verbunden.
Je veux dire, pour toi, cette relation impliquait beaucoup de rêves.
Während wir träumen sind wir sehr, sehr entspannt.
Pendant que nous rêvons, nous sommes très, très détendus.
In meinen Träumen, bis heute, tanze ich und drehe ich Pirouetten.
Irgendwann bin ich auch in meinen Träumen im Rollstuhl gewesen.
Rogi, du solltest an einer Haltestelle wirklich nich träumen.
Verbe
Sich etwas wünschen oder vorstellen.
Souhaiter ou imaginer quelque chose.
Träumen kann auch bedeuten, sich etwas stark zu wünschen oder sich vorzustellen, wie etwas sein könnte, auch wenn es unrealistisch ist. Manchmal spricht man von 'Tagträumen', wenn man wach ist und an schöne Dinge denkt.
Ich meine, bei Ihnen war ja diese Beziehung mit vielen Träumen verbunden.
Je veux dire, pour toi, cette relation impliquait beaucoup de rêves.
Viele träumen ja immer noch von der Liebe, mit der wir alt werden.
Aber so was darf man ja vielleicht träumen.
Da heißt es: Jeder darf träumen, vor allem die Fans.
Das Leben mag stillstehen. Aber wir träumen und erfinden weiter.
La vie peut s'arrêter. Mais nous continuons à rêver et à inventer.