träumen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "träumen" 독일어로 독일어로

träu·men

/ˈtʁɔɪ̯mən/

번역 "träumen" 독일어에서 한국어로:

꿈꾸다

Korean
"Träumen"은 잠을 자면서 이야기와 비전을 경험하는 것을 의미하며, 자주 잠에서 깨어날 때 희미해집니다.
German
Unter "träumen" versteht man das Erleben von Geschichten und Bildern im Schlaf. Es ist eine nächtliche mentale Aktivität, die oft beim Aufwachen verblassen.

träumen 😴💭🌙

동사

Populäre

Bilder und Geschichten im Schlaf erleben.

잠자는 동안 이미지와 이야기를 경험하다.

Träumen ist das Erleben von Bildern, Geschichten und Gefühlen im Schlaf. Es ist wie ein Film im Kopf, der sich von selbst abspielt. Träume können realistisch oder fantastisch sein und sind wichtig für unsere Gesundheit.

Example use

  • von etwas träumen
  • einen Traum haben
  • schlecht träumen
  • gut träumen

Synonyms

  • schlafen
  • dösen
  • schlummern

Antonyms

  • wach sein
  • aufwachen
  • wachen
  • hellwach sein

Examples

    German

    Ich meine, bei Ihnen war ja diese Beziehung mit vielen Träumen verbunden.

    Korean

    내 말은, 너한테 이 관계엔 많은 꿈이 있었다는 거지

    German

    Während wir träumen sind wir sehr, sehr entspannt.

    German

    In meinen Träumen, bis heute, tanze ich und drehe ich Pirouetten.

    German

    Irgendwann bin ich auch in meinen Träumen im Rollstuhl gewesen.

    German

    Rogi, du solltest an einer Haltestelle wirklich nich träumen.

    • Ich habe letzte Nacht von einem Strand geträumt.
    • Manchmal träume ich von meiner Kindheit.
    • Hast du schon mal von Fliegen geträumt?
    • Er träumt oft von seiner Kindheit.
    • Hast du gut geträumt?

träumen ✨💖💭

동사

Manchmal

Sich etwas wünschen oder vorstellen.

무언가를 바라거나 상상하다.

Träumen kann auch bedeuten, sich etwas stark zu wünschen oder sich vorzustellen, wie etwas sein könnte, auch wenn es unrealistisch ist. Manchmal spricht man von 'Tagträumen', wenn man wach ist und an schöne Dinge denkt.

Example use

  • von einer Reise träumen
  • von einem besseren Leben träumen
  • den Traum leben
  • einen Traum haben
  • seinen Traum leben

Synonyms

  • wünschen
  • hoffen
  • sich vorstellen
  • sehnen

Antonyms

  • aufgeben
  • verzweifeln

Examples

    German

    Ich meine, bei Ihnen war ja diese Beziehung mit vielen Träumen verbunden.

    Korean

    내 말은, 너한테 이 관계엔 많은 꿈이 있었다는 거지

    German

    Viele träumen ja immer noch von der Liebe, mit der wir alt werden.

    German

    Aber so was darf man ja vielleicht träumen.

    German

    Da heißt es: Jeder darf träumen, vor allem die Fans.

    German

    Das Leben mag stillstehen. Aber wir träumen und erfinden weiter.

    Korean

    인생은 멈출 수 있습니다.하지만 우리는 계속 꿈을 꾸고 발명합니다.

    • Ich träume davon, eines Tages die Welt zu bereisen.
    • Sie träumt von einer Karriere als Sängerin.
    • Wir alle träumen von einer besseren Zukunft.
    • Sie träumt davon, eines Tages eine berühmte Sängerin zu werden.
    • Er träumt von einem Leben in den Bergen.