beschweren Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "beschweren" en allemand

be·schwe·ren

/bəˈʃveːrən/

Traduction "beschweren" de l'allemand au français:

se plaindre

sich beschweren 😠😡🤬

Populäre

Sagen, dass etwas nicht gut ist und man nicht zufrieden ist.

Exprimer son insatisfaction ou se plaindre.

Sich beschweren bedeutet, dass man seine Unzufriedenheit oder Kritik über etwas ausdrückt. Man sagt, dass man mit etwas nicht einverstanden ist oder dass etwas nicht richtig ist.

Example use

  • sich über etwas beschweren
  • sich bei jemandem beschweren

Synonyms

  • klagen
  • monieren
  • kritisieren

Antonyms

  • loben
  • zufrieden sein

Examples

    German

    Bürgerinnen und Bürger können sich allerdings nicht bei ihm beschweren.

    German

    Ich kann mich über die Leute nicht beschweren.

    German

    Also normalerweise würde man aufstehen und gehen oder sich beschweren.

    German

    Auch AfD-ler beschweren sich über die Ehe für alle.

    • Die Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert.
    • Ich möchte mich über den schlechten Service beschweren.
    • Hast du dich schon beim Manager beschwert?

beschweren 😠😡🤬

Verbe

Populäre

Sagen, dass man mit etwas nicht zufrieden ist.

Déclarer son insatisfaction à propos de quelque chose.

Sagen, dass man mit etwas nicht zufrieden ist und dass man möchte, dass es sich ändert.

Example use

  • sich über etwas beschweren
  • bei jemandem beschweren

Synonyms

  • beklagen
  • monieren
  • kritisieren

Antonyms

  • loben
  • zufrieden sein

Examples

    German

    Bürgerinnen und Bürger können sich allerdings nicht bei ihm beschweren.

    German

    Also normalerweise würde man aufstehen und gehen oder sich beschweren.

    German

    Auch AfD-ler beschweren sich über die Ehe für alle.

    • Sie hat sich beim Manager über den schlechten Service beschwert.
    • Die Nachbarn beschweren sich oft über den Lärm.

beschweren 🏋️‍

Verbe

Oft

Etwas schwer machen.

Rendre quelque chose plus lourd.

Etwas schwerer machen, z.B. durch Hinzufügen von Gewicht.

Example use

  • etwas beschweren
  • sich beschweren

Synonyms

  • belasten
  • erschweren

Antonyms

  • erleichtern

Examples

    • Der Rucksack ist mit Büchern beschwert.
    • Das viele Essen beschwert den Magen.