der Flughafen Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Flughafen" en allemand

Flug·ha·fen

/ˈfluːkˌhaːfn̩/

Traduction "Flughafen" de l'allemand au français:

aéroport

French
Un "Flughafen" est un espace où les avions décollent et atterrissent. Il est équipé de pistes, de terminaux et de services de gestion des bagages.
German
Ein "Flughafen" ist ein Ort, wo Flugzeuge starten und landen. Er verfügt über Landebahnen, Terminals und Einrichtungen für die Gepäckabfertigung.

Flughafen ✈️

Nom

Populäre

Ort, an dem Flugzeuge starten und landen.

Lieu où les avions décollent et atterrissent.

Ein speziell angelegter Bereich mit Gebäuden und Landebahnen, der für den Flugverkehr genutzt wird. Hier können Passagiere ein- und aussteigen, Gepäck aufgeben und abholen und Flugzeuge starten und landen. Flughäfen verfügen über Terminals, Hangars und andere Einrichtungen, die für den Flugbetrieb und die Abfertigung von Passagieren und Fracht erforderlich sind.

Example use

  • internationaler Flughafen
  • großer Flughafen
  • kleiner Flughafen
  • zum Flughafen fahren
  • am Flughafen ankommen
  • am Flughafen
  • zum Flughafen
  • vom Flughafen
  • auf dem Flughafen

Synonyms

  • Airport
  • Flugplatz
  • Landeplatz

Examples

    German

    Hier am Flughafen baut Alibaba das größte Logistikzentrum in Europa.

    French

    Ici, à l'aéroport, Alibaba construit le plus grand centre logistique d'Europe.

    German

    Tausende Zivilisten versuchten sich zum Flughafen durchzuschlagen.

    French

    Des milliers de civils ont tenté de se rendre à l'aéroport.

    German

    80.000 Menschen arbeiten am Flughafen.

    French

    80 000 personnes travaillent à l'aéroport.

    German

    Das ist genau wie Leute, die am Flughafen wohnen.

    German

    Ende November legten die Aktivisten sogar den Berliner Flughafen lahm.

    German

    Hessens längster Balkon ist am Flughafen, 225 Meter.

    German

    Danach fahren wir zum Flughafen zurück.

    German

    Das ist auch am Düsseldorfer Flughafen möglich.

    German

    Der Frankfurter Flughafen hat zwei Terminals.

    German

    Zwölf Wetterbeobachter arbeiten am Flughafen, 100 deutschlandweit.

    French

    Douze observateurs météorologiques travaillent à l'aéroport, dont 100 dans toute l'Allemagne.

    German

    Zudem hat Geimer kurz vor seiner Rückreise Fotos am Flughafen gemacht.

    German

    Sie haben sie vom Flughafen abgeholt, in Uniform.

    German

    Jetzt haben Sie als Beispiel den Schutz von Flughäfen erwähnt.

    French

    Vous avez maintenant cité la protection des aéroports à titre d'exemple.

    German

    Der Frankfurter Flughafen musste zeitweise den den Betrieb einstellen.

    French

    L'aéroport de Francfort a dû temporairement cesser ses activités.

    German

    Auch auf deutschen Flughäfen starten und landen regelmäßig 787.

    French

    Les 787 décollent et atterrissent également régulièrement dans les aéroports allemands.

    German

    Unfälle verhindern: ein großes Thema am Flughafen. Egal wo.

    German

    Am Flughafen wurde er bislang immer geduldet.

    German

    Heiko Sander am Flughafen in Hamburg: Wie ist die aktuelle Lage?

    German

    Oh nein. Ich muss rechtzeitig am Flughafen sein.

    French

    Oh non, je dois arriver à l'aéroport à l'heure.

    German

    welcher Flughafen und welche Airline sind.

    German

    Man ist auf den Flughafen nach Söllingen geflogen.

    German

    Eine der wichtigsten Verbindungen für den Flughafen ist der Flug nach Dubai.

    German

    Am Ballermann treffen wir die 6 Stuttgarter vom Flughafen wieder.

    German

    Wir holen dich am Flughafen ab, Unterkunft wird gestellt.

    German

    Nach 16 Monaten Trennung landet Tillmann endlich am Flughafen Mumbai.

    French

    Après 16 mois de séparation, Tillmann atterrit enfin à l'aéroport de Mumbai.

    German

    Am Flughafen fahren sie Einsätze wie in einer Großstadt.

    German

    Am Flughafen Berlin Tegel warten einsatzbereite Feldjäger der Bundeswehr.

    German

    Ankunft bei der Flughafenfeuerwehr.

    French

    Arrivée au service d'incendie de l'aéroport.

    German

    Der amerikanische Flughafen mit den meisten internationalen Passagieren.

    German

    Auch am Frankfurter Flughafen sorgten die Witterungsbedingungen für Probleme.

    French

    Les conditions météorologiques ont également causé des problèmes à l'aéroport de Francfort.

    German

    Der holt mich vom Flughafen ab.

    German

    Ähnlich wie am Flughafen.

    French

    Semblable à l'aéroport.

    German

    Er wurde wegen mangelhafter Papiere am Flughafen in Kabul zurückgeschickt.

    French

    Il a été renvoyé à l'aéroport de Kaboul en raison de papiers défectueux.

    German

    Allein der Frankfurter Flughafen plante Freitag mit 137.000 Passagieren.

    German

    Auto fahren auf dem Flughafengelände, ein einmaliges Erlebnis und Abenteuer.

    German

    Allerdings nicht für alle Flughäfen.

    French

    Mais pas pour tous les aéroports.

    German

    Auf fast allen größeren Flughäfen wird gestreikt, aber nicht in Bayern.

    • Wir fliegen morgen vom Flughafen Berlin Brandenburg ab.
    • Am Flughafen gibt es viele Geschäfte und Restaurants.
    • Der Flug hat Verspätung, wir müssen länger am Flughafen warten.