Noun
Die größere Anzahl von Personen oder Dingen in einer Gruppe.
The greater number of people or things in a group.
Der Begriff "Mehrheit" bezeichnet eine Menge, die größer ist als die Hälfte einer Gesamtmenge. Dies kann sich auf Personen, Stimmen, Anteile oder andere zählbare Einheiten beziehen. Die Mehrheit hat oft eine entscheidende Rolle bei Abstimmungen oder Entscheidungen, da sie die größere Macht oder den größeren Einfluss hat.
Ob sie dafür die erforderliche Mehrheit bekommt – fraglich.
Darin sind sich Politik und Bevölkerung mehrheitlich einig.
The majority of politicians and the population agree on this.
Hier gilt eine Mehrheit für die Republikaner als sicher.
V.a. im Repräsentantenhaus könnten die Republikaner die Mehrheit erringen.
Noch zeichnet sich keine Mehrheit dafür ab.
Dass der Krieg beendet wird, wünscht sich sicher die Mehrheit.
Aber: Sie schaffen es nicht, eine Mehrheit im Parlament zu organisieren.
Die schweigende Mehrheit der Amerikaner möchte Angriffswaffen verboten sehen.
Denn die Mehrheit der Gasversorger kann das nicht vor März umsetzen.
Das Gesetz hat schon in der Koalition keine Mehrheit.
Eine Regierung muss eine Mehrheit haben, um regieren zu können.
Eine Minderheit bereichert sich, während die Mehrheit in Armut lebt.
Diese Idee wird einerseits von Linken, aber mehrheitlich von Rechten vertreten.
Deshalb gibt es keine Mehrheit mehr für SPD und Linke.
Die Mehrheit der Deutschen findet halt Impfen ...
Also im Sinne der Mehrheit der Bauern.
Im ersten Versuch bekam er die notwendige Mehrheit für seine dritte Amtszeit.
Die Mehrheit hier erntet Orangen, weil es die einzige Arbeit in der Stadt ist.
The majority here harvest oranges because it is the only job in town.
Das heißt, die Regierung hat keine Mehrheit im Parlament.
Man spricht dann von der absoluten Mehrheit, die erforderlich ist.
We then speak of the absolute majority that is required.
Diese Regierung wird aber wohl keine Mehrheit mehr bekommen.
Das heißt, die Mehrheit der Bayern ist dafür.