Прилагателно
Stark und gesund.
Силен и здрав.
Beschreibt etwas oder jemanden, der viel Kraft und Energie hat, stark und gesund ist. Es kann sich auf physische Stärke, Intensität oder Stärke im Allgemeinen beziehen.
Fast eine multiple Persönlichkeit, er war ein sehr kräftiger Mensch.
Zwar arbeitet Marie auf dem Hof kräftig mit, doch sie kostet auch Geld.
Die Jungs auf dem Schiff scheinen kräftig getankt zu haben.
Dein Herz pumpt wie wild, kräftiger, schneller.
Nase einatmen, lange kräftig auspusten.
und noch 2 bis 3 geschnittene Champignons und Braten das kräftig an.
Ganz kräftig anspannen, und zwar nur diese Partie des Körpers.
„Höchster Gang schalten und kräftig in die Pedale treten.
Um ihre Ernte zu schützen, hatten sie kräftige, Mastiff-artigen Hunde.
Also ihr könnt da richtig kräftig anziehen.
Прилагателно
Intensiv und deutlich.
Интензивен и ясен.
Beschreibt etwas, das stark ausgeprägt ist und deutlich wahrgenommen werden kann, mit viel Energie oder Intensität geschieht.
Das kann man Gott sei Dank schon kräftigen.
Am Tag regnet es mitunter kräftig von Nordwest nach Südost.
Ich liebe das Aroma von Bergkäse, weil es schön kräftig ist.
Mit kräftigen Regenfällen und stürmischen Böen.
In der Nacht sind teils kräftige Schauer und Gewitter unterwegs.
Kräftig durchmixen und fertig ist der Energie-Booster fürs Immunsystem.
Am Freitag zeitweise Regen, der kräftig sein kann.
Heute noch würde der Buchstabe A, wenn man ihn ausspricht, als kräftig.
„Höchster Gang schalten und kräftig in die Pedale treten.
Прилагателно
Enthält viele Informationen.
Съдържа много информация.
Beschreibt etwas, das viele Informationen enthält und daher aussagekräftig ist, viel Bedeutung hat und viele Informationen enthält.
Das Papier enthält insgesamt kaum Fakten und ist nicht aussagekräftig.
Като цяло статията почти не съдържа факти и няма смисъл.
Viel aussagekräftiger ist, wie deine Kleidung an dir sitzt.
Прилагателно
Endgültig und bindend.
Окончателен и задължителен.
Beschreibt ein Urteil, gegen das keine Berufung mehr möglich ist.
Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.