Съществително
Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit.
Състоянието на атмосферата на определено място и в определено време.
Das Wetter beschreibt den Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit. Es umfasst verschiedene Faktoren wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind, Niederschlag, Sonnenschein und Luftdruck. Das Wetter kann sich schnell ändern und von Tag zu Tag oder sogar von Stunde zu Stunde unterschiedlich sein.
Am Montag wieder schwül und gebietsweise Gewitter mit Unwetterpotenzial.
Aber der Wetterbericht sagt: Es wird regnen! Sagt der Wessi.
Richtung Westen, dem Wetter entgegen.
Der aktuelle Wetterbericht in Hannover: Bewölkt.
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 25. März.
Philipp, kann es sein, dass es bei dem Wetter auch echt schwieriger ist?
Doch das miese Wetter bleibt - und die schlechte Laune auch.
An der Stelle haben sie einen Bewetterungs-, einen Belüftungsbau gemacht.
Als Schutz durch das wechselhafte Wetter.
Den Begriff hab ihr bestimmt schon mal beim Wetterbericht gehört.
Heute bei dem Wetter wird das bestimmt dann schön.
Das mit dem Wetter und dem Klima mach eigentlich ich.
Sie sagten mir, das Wetter soll noch schlechter und vor allem kälter werden.
Man muss hat mit dem Wetter umgehen, wie's halt kommt.
Und sie hoffen wahrscheinlich auch, dass das Wetter hält.
Das Wetter zeigt sich auch unkollegial.
Das Wetter ist zu schlecht.
Und das alles nachhaltig und völlig unabhängig von Wind und Wetter!
Dabei spielt das Wetter eine entscheidende Rolle.
Mittwoch haben die Gewitter im Süden wieder Unwetterpotenzial.
Die Kindheit meiner Oma fiel in das "Tauwetter".
Die Wettervorhersage für heute ist gut.
Zwölf Wetterbeobachter arbeiten am Flughafen, 100 deutschlandweit.
Дванадесет наблюдатели на метеорологичните условия работят на летището, 100 в цяла Германия.
Die Wettervorhersage ist immer noch gut.
Ein Glück, dass der Wetterbericht mit seiner Regenprognose danebenlag.
Ich hoffe, das Wetter wird in der Zeit besser.
Der Wetterbericht warnt regional vor starken Niederschlägen.
Jeder hat Verständnis fürs Wetter.
Wetter stimmt auf jeden Fall. Ist vielleicht leicht nass.
Zusammen mit dem Tauwetter besteht im Süden regional Hochwassergefahr.
Für den nächsten Tag sind die Wetteraussichten allerdings schlecht.
Прогнозата за времето за следващия ден обаче е лоша.
Der Herrgott macht, glaube ich, dass das Wetter trocken bleibt.
Und mit den neuen Wetterverhältnissen der Insel ist alles möglich!
Noch bis morgen früh gelten vielerorts Unwetterwarnungen.
Aber sie haben kein Licht an. Und bei der Wetterlage wärs angebracht.
Sie warnen vor weiteren Extremwetterereignissen.
Doch das Wetter hat viele abgeschreckt.
Die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den zweiten November.
Bei schönstem Wetter heute geht es auf Erkundungstour.
Ich schlage vor, wir sehen uns bei besserem Wetter auf Mallorca.
Предлагам да се видим в Майорка, когато времето е по-добро.
Oder wenn das Wetter wirklich bedrohlich ist.
Ab dem Abend im Südwesten und Süden schwere Gewitter und Unwetter.
So, das war bestes Wetter, richtig geile Bands, geiles Essen.
Hitze ist eine Problemwetterlage.
Montag sind lokal Unwetter möglich.
Diese können anhand von Wetterdaten und Benutzerverhalten selber lernen.
Doch die Gebirgszüge werden schon bald durch Wind und Wetter abgetragen.
Mein aufregendster Dienst war das große Pfingst-Unwetter vor 2 Jahren.
Deren Wettervorhersage gilt als besonders genau.
Hitze - für den ARD-Meteorologen keine überraschende Wetterlage.
Wetter ist das Hier und Jetzt.
Aus der Wettervorhersage ist sie gar nicht mehr wegzudenken.
Das Wetter passt leider nicht. Es ist regnerisch und windig.
Da ist mir trotz Hitze das Wetter heute lieber.
Heute ist Samstag, mein 4.Piano-Tag. Und es ist wahnsinnig schönes Wetter.
Doch die Erwärmung der Erde macht das Wetter immer wilder.
Wenn schlechtes Wetter ist, dann ist man halt mal zuhause geblieben.
Marzipan oder Glühwein sind Naturprodukte und abhängig von Wetter und Klima.
Марципанът или греяното вино са естествени продукти и зависят от времето и климата.
Und in einer solchen Wetterlage gibts sehr viel Vertikalbewegung.
Später von Westen teils unwetterartige Gewitter und Regenfälle.
Man kann die Flugdaten von Wetterballons sehr gut einsehen.
Also bitte kein Outdoor Sport bei diesem Wetter machen.
Wenn man jetzt mal sich anschaut, wie sich das Wetter und Klima verändert.
Wenn sich das Wetter ändert, dann meist schnell.
Es wird der wärmste Silvestertag seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.
Wer ist schuld am schlechten Wetter?
Morgen wird das Wetter bombastisch, wie Nora sich ausdrückte.
Bei dem schönen Wetter. Endlich mal.
С хубавото време. Най-накрая.
Das Wetter ist bisher stabil, und auch die Prognosen sehen gut aus.
Zum Überqueren der Biskaya müssen wir sowieso auf passendes Wetter warten.
Wird er mit dem Wetter, der Kultur und dem Heimweh zurecht kommen?
Der Wetterbericht verheißt wieder Gutes.
Das Wetter wird super und wir freuen uns, dass es losgeht.
Времето ще бъде страхотно и сме щастливи, че започва.
Super Wetter! Und ich bin echt gespannt!
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 11. April.
Nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 15. Mai.
Dahinter beruhigt sich das Wetter.
Das Wetter hat sich beruhigt, und der Spaß kann beginnen.
Stylische Sessel aus wetterfesten Kunstfasern.
Съществително
Extremes Wetter mit starkem Wind, Regen, Hagel oder Schnee.
Екстремно време със силен вятър, дъжд, градушка или сняг.
Ein Unwetter ist eine extreme Wetterlage, die durch starke Winde, heftigen Regen, Hagel oder Schneefall gekennzeichnet ist. Unwetter können gefährlich sein und erhebliche Schäden verursachen.
Am Montag wieder schwül und gebietsweise Gewitter mit Unwetterpotenzial.
Mittwoch haben die Gewitter im Süden wieder Unwetterpotenzial.
Noch bis morgen früh gelten vielerorts Unwetterwarnungen.
Ab dem Abend im Südwesten und Süden schwere Gewitter und Unwetter.
Montag sind lokal Unwetter möglich.
Mein aufregendster Dienst war das große Pfingst-Unwetter vor 2 Jahren.
Später von Westen teils unwetterartige Gewitter und Regenfälle.