Съществително
Das Zurückkommen an einen Ort oder zu einer Aktivität.
Връщането на място или към дейност.
Rückkehr beschreibt die Handlung des Zurückkommens an einen Ort, an dem man vorher war, oder die Wiederaufnahme einer Aktivität, die man vorher gemacht hat. Es kann sich auf Personen, Dinge oder sogar abstrakte Konzepte beziehen und sowohl die physische Bewegung als auch die metaphorische Bedeutung des Wiederaufnehmens oder Wiederherstellens von etwas umfassen.
Doch Parker wird zurückkehren.
Но Паркър ще се върне.
Ihr habt meine Rückkehr zu einem Fest gemacht.
Es gibt keine Rückkehr zur Normalität.
Was ist aber mit einem echten Rückkehr zur Atomkraft?
Nun bennenen wir erstmal die negativen Aspekte seiner Rückkehr.
Ich freue mich über deine Rückkehr.
Rückkehr zu dem Punkt, an dem alles begann, im Jahr zweitausendeinundzwanzig.
Auch andere bekannte Marvel-Gesichter werden für diese Serie zurückkehren.
Doch Palpatines Rückkehr bringt auch Probleme mit sich...
Vor zweieinhalb Jahren: Überstürzte Rückkehr der Bundeswehr aus Afghanistan.
Die Show könnte ihm also eine Möglichkeit zur Rückkehr geben.
Schon länger wächst die Sorge vor einer Rückkehr Trumps ins Weiße Haus.
Die Rückkehr verdankt sie vor allem ihrem Bruder Steffen.
Er hat mehr Macht, das war seine Bedingung für die Rückkehr.
Той има повече власт, това беше условието му да се върне.
Die Einwohner können wieder in ihre Heimat zurückkehren.
Die Rückkehr zum heimlicheren Gameplay gelingt auch ganz ordentlich.
Daraus ergab sich dann automatisch die Rückkehr auf Steam.
Dass es eine Rückkehr des islamistischen Terrors gibt.
Es wurde den Fans so einige geboten bei der Rückkehr der BlizzCon.
Es sieht also gut aus für eine Rückkehr zur Echtzeit-Taktik.