Съществително
Wie schnell sich etwas bewegt oder geschieht.
Скоростта, с която нещо се движи или се случва.
Geschwindigkeit beschreibt, wie schnell sich etwas bewegt oder wie viel Strecke in einer bestimmten Zeit zurückgelegt wird. Sie kann auch beschreiben, wie schnell etwas passiert. Geschwindigkeit wird oft in Kilometern pro Stunde (km/h) oder Metern pro Sekunde (m/s) gemessen.
Spitzengeschwindigkeit testen wir gleich. Geht der?
Fehler Nummer zwei: Die Geschwindigkeit.
Ein Flugzeug mit hoher Geschwindigkeit wird sich unweigerlich erwärmen.
Ich muss sagen, seitdem fahr ich mehr auf die Geschwindigkeit achtend.
Weil sie dann intuitiv auch die richtige Geschwindigkeit einstellen.
Und schon damals hat das Auto eine Spitzengeschwindigkeit von 407 km/h!
И дори тогава колата имаше максимална скорост от 407 км/ч!
in welchen Geschwindigkeitsbereichen ich so ein Fahrzeug bewege.
Wir steigen immer noch mit einer Geschwindigkeit von 1 Meter pro Sekunde.
Géraldine Fasnacht und ihr Mann lieben diesen Geschwindigkeitsrausch.
Жералдин Фаснахт и съпругът й обичат този прилив на скорост.
Aber was noch viel wichtiger ist: Sie hatte eine Geschwindigkeit zur Seite.
Der sollte trotzdem auf die geltende Geschwindigkeitsbeschränkung achten.
Той все още трябва да обърне внимание на приложимото ограничение на скоростта.
Also die Geschwindigkeit der Quelle teilt sich da gar nicht mit.
Kommt 'n Asi, fährt mit voller Geschwindigkeit rückwärts rein.
Habe ich gemacht. Wir sind jetzt bei Geschwindigkeit 1-5-0.
Im Verhältnis zu einem Reiterboten ist dies eine hohe Geschwindigkeit.
Hier beträgt der Windgeschwindigkeitsmultiplikator knapp 2,2.
Das Auto ist angegeben mit einer Höchstgeschwindigkeit von 340km/h.
Автомобилът е посочен с максимална скорост от 340 км/ч.
Das war damals ein sehr großer Fortschritt an Geschwindigkeit und Fahrkomfort.
Meistens fahren die Leute 130 km/h. Das ist die Richtgeschwindigkeit.
Warum ist es denn so, dass die Geschwindigkeit die Zeit verlangsamt?
Mit bloßem Auge in normaler Geschwindigkeit wäre das nicht möglich.
Sie kamen mit ordentlich Geschwindigkeit angeknallt.
Mit 60 PS und einer Geschwindigkeit von knapp 30 Kilometern pro Stunde.
Überhöhte Geschwindigkeit, Überholen im Überholverbot und so weiter.
Oder, ganz ohne Verkehrszeichen gilt auch eine Richtgeschwindigkeit.
Und die Erderwärmung schreitet mit zunehmender Geschwindigkeit voran.
Глобалното затопляне напредва с все по-голяма скорост.
Ganz andere Übersetzung, sonst ist die Geschwindigkeit nicht zu erreichen.
Напълно различен превод, в противен случай скоростта не може да бъде постигната.
Auch hier ist für den Radfahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit 30km/h.
Die mutigen Rutscher erreichen eine Geschwindigkeit von mehr als 100 km/h.
Einfach wegen der Geschwindigkeit und der lose Reifen macht ja was mit dir.