die Ordnung Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Ordnung" trong tiếng Đức

Ord·nung

/ˈɔɐ̯dnʊŋ/

Ordnung 🗄️📂

Danh từ

Populäre

Ein Zustand, in dem alles seinen Platz hat und richtig organisiert ist.

Trạng thái mà mọi thứ đều ở đúng vị trí của nó và được sắp xếp hợp lý.

Ordnung beschreibt einen Zustand, in dem Dinge an ihrem richtigen Platz sind und nach bestimmten Regeln oder Prinzipien angeordnet sind. Es kann sich auf die physische Anordnung von Objekten beziehen, aber auch auf Systeme, Regeln oder Strukturen, die das Verhalten oder die Funktionsweise von etwas bestimmen.

Example use

  • in Ordnung
  • Ordnung halten
  • für Ordnung sorgen
  • Ordnung schaffen

Synonyms

  • Struktur
  • System
  • Regelung
  • Organisation
  • Anordnung

Antonyms

  • Chaos
  • Unordnung
  • Durcheinander

Examples

    German

    Laut einer Schülerin änderte sich die Sitzordnung in den Klassenräumen.

    German

    Dazu gehörten vor allem Gehorsam, Ordnung und Sauberkeit.

    Vietnamese

    Điều này bao gồm trên hết sự vâng lời, trật tự và sạch sẽ.

    German

    Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.

    Vietnamese

    Tôi tin rằng có một sự khác biệt giữa trật tự và sạch sẽ.

    German

    Meine Ordnung muss nicht die Ordnung meiner Frau sein und andersrum genauso.

    German

    Jetzt ist ja die andere Frage, Ordnung schaffen ist ja relativ einfach.

    German

    An einer Schule gibt es sogar eine Kleiderordnung.

    German

    Ihm ist wichtig, dass hier alles seine Ordnung hat.

    • Bitte räum dein Zimmer auf und bring Ordnung hinein.
    • In der Bibliothek herrscht Ordnung, damit jeder die Bücher leicht finden kann.
    • Die Akten sind nach Datum geordnet.

in Ordnung 👍👌😊

Tính từ

Oft

Akzeptabel, richtig oder gut.

Chấp nhận được, đúng hoặc tốt.

Wenn etwas in Ordnung ist, bedeutet es, dass es akzeptabel, korrekt, zufriedenstellend oder gut ist. Es gibt keine Probleme oder Fehler.

Example use

  • alles in Ordnung
  • ist in Ordnung
  • völlig in Ordnung

Synonyms

  • okay
  • gut
  • akzeptabel
  • richtig

Antonyms

  • schlecht
  • falsch
  • nicht akzeptabel
  • nicht in Ordnung

Examples

    German

    Und wenn ihr da keinen Bock drauf habt, ist das völlig in Ordnung.

    Vietnamese

    Và nếu bạn không có tâm trạng cho điều đó, điều đó hoàn toàn ổn.

    German

    Der Wert A in der Schufa- Bonitätsauskunft bedeutet: alles in bester Ordnung.

    German

    Die sind alle in Ordnung, sind sauber. Und fertig.

    German

    Beides zusammen ist in Ordnung.

    German

    Ja, das finde ich völlig in Ordnung.

    • Ist es in Ordnung, wenn ich das Fenster öffne?
    • Das Essen schmeckt in Ordnung.
    • Mach dir keine Sorgen, alles ist in Ordnung.