die Luft Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Luft" у німецькій

Luft

/lʊft/

Переклад "Luft" з німецької на українську:

повітря

Ukrainian
Повітря - це життєво важлива суміш газів, яку ми дихаємо й що оточує небо.
German
Luft ist die lebenswichtige Mischung von Gasen, die wir atmen und die den Himmel umgibt.

Luft 💨

Іменник

Populäre

Das Gasgemisch, das wir atmen.

Суміш газів, якою ми дихаємо.

Luft ist das Gasgemisch, das die Erde umgibt und das wir zum Atmen brauchen. Sie besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff, aber auch aus anderen Gasen wie Kohlendioxid und Argon.

Example use

  • frische Luft
  • saubere Luft
  • dünne Luft
  • Luft holen
  • Luft anhalten
  • in der Luft

Synonyms

  • Atmosphäre
  • Gasgemisch

Examples

    German

    Doch warum ist die Luft in ihrer Wohnung überhaupt so schlecht?

    German

    Überall, wo wir Luft haben, haben wir die Atmosphäre.

    German

    Wir atmen Luft ein und holen Sauerstoff.

    Ukrainian

    Ми дихаємо повітрям і отримуємо кисень.

    German

    Außerdem haben wir ja noch die Atmosphäre - Also die Lufthülle der Erde!

    Ukrainian

    Крім того, у нас ще є атмосфера - тобто повітряна оболонка Землі!

    German

    Boah, einfach frische Luft schnappen ein bisschen, tut gut.

    Ukrainian

    Вау, просто подихніть свіжим повітрям, це добре.

    German

    Die Kieler Luft: so gut, so frisch, so sauber.

    Ukrainian

    Повітря Кіля: таке гарне, таке свіже, таке чисте.

    German

    So erst entstand die Luft, die wir atmen können.

    Ukrainian

    Так було створено повітря, яким ми можемо дихати.

    • Die Luft in den Bergen ist sehr dünn.
    • Pflanzen brauchen Luft zum Leben.
    • Der Wind ist Luft in Bewegung.

Luft 📏

Іменник

Oft

Freier Raum.

Вільний простір.

Luft kann auch freien Raum bezeichnen, zum Beispiel zwischen zwei Objekten oder in einem Behälter.

Example use

  • viel Luft
  • wenig Luft
  • Luft lassen
  • Luft haben

Synonyms

  • Raum
  • Platz

Examples

    German

    Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.

    Ukrainian

    Скільки повітря залежить від того, як воно обробляється.

    German

    Wenn ich aufm Rücken liege, steht mein linkes Bein immer quasi so in der Luft.

    German

    Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.

    Ukrainian

    Скільки повітря залежить від того, як воно обробляється.

    German

    Viele Chips-Packungen enthalten mehr Luft als Chips.

    Ukrainian

    Багато чіп-пакетів містять більше повітря, ніж чіпи.

    German

    Die Schwimmnudel hat auch Luft in sich eingeschlossen.

    • In der Flasche ist noch etwas Luft.
    • Der Schrank hat viel Luft.
    • Lass mir bitte etwas Luft zum Atmen.

Luft ✈️

Іменник

Oft

Transportmittel in der Luft.

Повітряний транспорт.

Luft kann sich auf den Transport in der Luft beziehen, zum Beispiel mit Flugzeugen oder Hubschraubern.

Example use

  • mit dem Flugzeug
  • Luftverkehr
  • Luftfracht
  • Flugreise

Synonyms

Examples

    German

    Der Flughafen setzt auf weiter steigende Luftfrachtraten.

    German

    Nicht nur Passagiere, sondern auch Fracht wird durch die Luft transportiert.

    German

    Aber die Ursachen liegen außerhalb des Systems Luftfahrt.

    Ukrainian

    Але причини криються поза авіаційною системою.

    German

    Wir haben aktuell 138 Eurofighter, die der Luftwaffe gehören.

    Ukrainian

    Наразі у нас 138 євровинищувачів, які належать до ВПС.

    German

    Lufthansa ist der größte Anbieter von sogenannten Stretchern.

    Ukrainian

    Lufthansa є найбільшим постачальником так званих носилок.

    German

    Vor den Einsätzen in der Luft steht regelmäßig das Training im Simulator.

    Ukrainian

    Перед розгортанням в повітрі проводяться регулярні тренування на тренажері.

    • Die Reise mit dem Flugzeug dauerte zehn Stunden.
    • Der Luftverkehr ist in den letzten Jahren stark gewachsen.
    • Die Luftfracht ist eine wichtige Transportmethode für Waren.

Luft 🍃

Іменник

Selten

Wind, leichte Bewegung der Luft.

Вітер, легкий рух повітря.

Luft kann auch eine leichte Bewegung der Luft bezeichnen, die man spüren kann.

Example use

  • leichter Luftzug

Synonyms

  • Wind

Examples

lüften 🌬️

Дієслово

Oft

Frische Luft in einen Raum lassen.

провітрювати кімнату

Lüften bedeutet, frische Luft in einen Raum zu lassen, um die Luftqualität zu verbessern.

Example use

  • Fenster öffnen
  • durchlüften
  • gut lüften

Synonyms

Examples

    German

    Die Lüftung hier muss auf jeden Fall an!

    Ukrainian

    Вентиляція тут обов'язково повинна бути включена!

    German

    Wenn alles feucht ist, und sie dürfen nicht rein, sie dürfen nicht lüften.

    German

    Dieses Geheimnis lüftet Prüfleiter Dieter Thalhammer für uns.

    German

    Welches Geheimnis würdet ihr gerne lüften?

    German

    Galileo Reporter Matthias Fiedler will das Geheimnis hinter dem Fleck lüften.

    • Es ist wichtig, regelmäßig zu lüften.
    • Nach dem Kochen sollte man die Küche gut lüften.
    • Durch das Lüften wird die Luft im Raum frischer.