Zeigt den Empfänger oder Zweck.
Bir şeyin alıcısını veya amacını belirtir.
Drückt aus, für wen oder was etwas bestimmt ist, wem etwas gehört oder gegeben wird. Zeigt eine Beziehung zwischen einer Sache/Handlung und dem Empfänger/Zweck.
Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!
İnanılmaz bir şey bu! Bu nasıl bir meyve suyu dükkanı?
Für uns sieht es jetzt auf jeden Fall positiver aus wie seither.
O zamandan beri bizim için kesinlikle her zamankinden daha olumlu görünüyor.
Ich würd empfehlen, trainiert gut für den Sporttest.
Spor testi için iyi antrenman yapmanızı tavsiye ederim.
Und versuchen sie dich für ihre Zwecke zu manipulieren?
Ve seni kendi amaçları için manipüle etmeye mi çalışıyorlar?
Die schneiden wir gerade. -Was ist das für eine neue Show?
Şimdi onları kesiyoruz. - Ne biçim bir yeni şov bu?
Die instrumentalisieren können für die eigenen Zwecke.
Kendi amaçları için araçsallaştırabilirler.
Ist die Waage für Sie bedeutend? Morgens? Oder eher nicht?
Ölçek sizin için önemli mi? Sabah mı? Ya da daha doğrusu değil?
Die Balken stehen für unterschiedliche Altersgruppen in der Bevölkerung!
Çubuklar popülasyondaki farklı yaş gruplarını temsil eder!
Tja, schade für die Bunkerkinder.
Bu sığınak çocukları için utanç verici.
Und für alle diese vier Typen möchte ich dir Lösungen vorschlagen.
Ve bu dört türün tümü için çözümler önermek istiyorum.
Einige stechen oder beißen, nicht immer ungefährlich für uns.
Bazıları sokma veya ısırma, bize her zaman zararsız değildir.
Das junge frische Grün enthält viel Energie für seine 400 Milchkühe.
Genç taze yeşil, 400 süt ineği için çok fazla enerji içerir.