für 前置詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "für" で ドイツ語で

für

/fyːɐ̯/

翻訳 "für" ドイツ語から 日本語へ:

ために

Japanese
「für」という語は、物や人に対する好意、決意、または方向を示す前置詞で、通常名詞と一緒に使われる。
German
Das Wort "für" ist eine Präposition, die eine Begünstigung, Bestimmung oder Zielrichtung anzeigt und oft im Zusammenhang mit einem Objekt oder einer Person verwendet wird.

für 👉

Populäre

Zeigt den Empfänger oder Zweck.

何かの受取人または目的を示します。

Drückt aus, für wen oder was etwas bestimmt ist, wem etwas gehört oder gegeben wird. Zeigt eine Beziehung zwischen einer Sache/Handlung und dem Empfänger/Zweck.

Example use

  • für mich
  • für dich
  • für ihn
  • für sie
  • für uns
  • für euch
  • für jemanden
  • für etwas

Synonyms

  • zugunsten
  • zuliebe
  • anstatt
  • wegen
  • um ... willen

Examples

    German

    Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!

    Japanese

    信じられない!これはどんなジュースショップなの?!

    German

    Für uns sieht es jetzt auf jeden Fall positiver aus wie seither.

    German

    Ich würd empfehlen, trainiert gut für den Sporttest.

    German

    Und versuchen sie dich für ihre Zwecke zu manipulieren?

    German

    Die schneiden wir gerade. -Was ist das für eine neue Show?

    German

    Die instrumentalisieren können für die eigenen Zwecke.

    Japanese

    彼らは自分の目的のために悪用することができます。

    German

    Ist die Waage für Sie bedeutend? Morgens? Oder eher nicht?

    Japanese

    スケールはあなたにとって重要ですか?朝は?それともそうではないのか?

    German

    Die Balken stehen für unterschiedliche Altersgruppen in der Bevölkerung!

    Japanese

    バーは人口のさまざまな年齢層を表しています!

    German

    Tja, schade für die Bunkerkinder.

    German

    Und für alle diese vier Typen möchte ich dir Lösungen vorschlagen.

    Japanese

    そして、これら4つのタイプすべてについて、解決策を提案したいと思います。

    German

    Einige stechen oder beißen, nicht immer ungefährlich für uns.

    Japanese

    刺したり噛んだりしますが、必ずしも無害ではありません。

    German

    Das junge frische Grün enthält viel Energie für seine 400 Milchkühe.

    Japanese

    若々しい新緑には、400頭の乳牛に多くのエネルギーが含まれています。

    • Ich habe einen Kuchen für dich gebacken.
    • Das Geschenk ist für meine Mutter.
    • Wir gehen für einen Spaziergang in den Park.
    • Sie arbeitet für eine große Firma.
    • Er interessiert sich für Musik.