informieren Verbo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "informieren" en alemán

in·for·mie·ren

/ɪnfɔʁˈmiːʁən/

Traducción "informieren" del alemán al español:

informar

informieren 🗣️📢

Verbo

Populäre

Jemandem etwas mitteilen oder bekannt machen.

Dar a alguien información sobre algo.

Jemandem Wissen oder Informationen über etwas geben, sodass er oder sie mehr darüber weiß.

Example use

  • sich informieren
  • jemanden informieren
  • über etwas informieren

Synonyms

  • mitteilen
  • berichten
  • bekannt geben
  • unterrichten

Antonyms

  • verheimlichen
  • geheim halten

Examples

    German

    Ich würde Ihnen empfehlen, sich in verschiedene Richtungen zu informieren.

    Spanish

    Le recomendaría que investigue usted mismo en varias direcciones.

    German

    Die Mitarbeiter informieren über HIV und verteilen Kondome.

    German

    Wir informieren Polizei und den Amtstierarzt.

    German

    Sich testen lassen, sich informieren lassen.

    German

    Das sachliche Informieren soll im Vordergrund stehen.

    German

    Maurice kann sogar seinen Arzt per E-Mail über das Tagebuch informieren.

    Spanish

    Maurice puede incluso enviar un correo electrónico a su médico sobre el diario.

    German

    Viele informieren sich nur über soziale Netzwerke.

    German

    Wir informieren dich auf WhatsApp, sobald es News um Bibis Geheimnis gibt.

    German

    Wir informieren sie darüber, dass wir zu den Notrufen hinfahren.

    German

    Man muss rechtzeitig informieren, Eltern wie auch die Kinder.

    Spanish

    Tanto los padres como los niños deben estar informados a su debido tiempo.

    German

    1 BetrVG, muss der Arbeitgeber den Betriebsrat informieren.

    German

    Und es ist auch wichtig, dass die uns informieren möchte.

    German

    Darüber informieren euch unsere Tests.

    German

    informieren, noch mehr, als es in meiner Ausbildung passiert ist.

    Spanish

    Cuéntame más de lo que pasó durante mi entrenamiento.

    • Die Lehrerin informierte die Schüler über den neuen Stundenplan.
    • Ich habe mich im Internet über die Reise informiert.
    • Die Polizei informierte die Öffentlichkeit über den Unfall.
    • Die Lehrerin informierte die Schüler über den Ausflug.
    • Ich habe mich im Internet über das Thema informiert.
    • Sie informierte ihn über die neuesten Nachrichten.