der Wald Sustantivo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "Wald" en alemán

Wald

/valt/

Traducción "Wald" del alemán al español:

bosque

Wald 🌳🌲🌴

Sustantivo

Populäre

Ein großes Gebiet mit vielen Bäumen und Pflanzen.

Ein Wald ist ein großes Gebiet, das von Bäumen und anderer Vegetation wie Sträuchern und Gräsern bedeckt ist. Wälder sind wichtige Lebensräume für viele Tiere und Pflanzen und spielen eine wichtige Rolle im Ökosystem. Sie bieten Schutz, Nahrung und Sauerstoff und helfen, das Klima zu regulieren.

Example use

  • im Wald
  • durch den Wald
  • in den Wald
  • Wald und Wiese
  • den Wald schützen
  • Waldtiere
  • Waldspaziergang
  • Waldweg
  • Regenwald
  • Schwarzwald

Synonyms

  • Forst
  • Gehölz
  • Dickicht

Antonyms

  • Stadt
  • Feld
  • Wiese

Examples

    German

    Und Wald ist für mich fast ein heiliger Ort.

    German

    Die BKA-Ermittler finden sich in einem ganzen Eichenwald wieder.

    German

    Und Christian sorgt dafür, dass der Wald gesund ist und auch gesund bleibt.

    German

    Ob die Schmidts wohl noch einmal zurückkommen werden in den kalten Westerwald?

    German

    Der Hambacher Wald muss bleiben, das ist doch das Mindeste.

    German

    Für viele Säugetiere sind die Wälder des Ural heute ein Rückzugsgebiet.

    German

    Dort gibt es besonders viel Regenwald und meistens ist es sehr feucht.

    German

    Ganz ungefährlich ist der Wald vor der eigenen Haustür nämlich nicht.

    Spanish

    El bosque frente a la puerta de tu casa no es completamente inofensivo.

    German

    Die Kinder des Waldes wurden während dieser Zeit fast komplett ausgerottet.

    Spanish

    Los niños del bosque fueron erradicados casi por completo durante este tiempo.

    German

    Von den Alpen bis zum Bayerischen Wald breiten sich Gewitter aus.

    German

    Überall im Wald sind Schüsse zu hören.

    German

    Sie sind im Schwarzwald aufgewachsen, zusammen mit drei Geschwistern.

    Spanish

    Crecieron en la Selva Negra, junto con tres hermanos.

    German

    Dort zeigt uns Maciej Bilder von Menschen, die er im Wald gefunden hat.

    German

    Ist das dieser Wald oder ist das die Kiste oder was ist es?

    German

    Wälder und Felder, Hügel und Berge.

    German

    Wir haben seit vier Jahren den Wagen für den Waldkindergarten.

    German

    Aber die Pilze aus dem Wald würden nie ausreichen für alle Kunden.

    Spanish

    Pero los hongos del bosque nunca serían suficientes para todos los clientes.

    German

    Und wie das aussehen soll, will Andreas jetzt bei einem Waldspaziergang üben.

    German

    Wir sind im Schwarzwald bei Familie Günther.

    German

    Richtung Süden und bricht in dieses Waldstück ein.

    German

    Egal, ob Waldau oder Afrika, für uns alle seid ihr auf immer und ewig ...

    Spanish

    Independientemente de si es Waldau o África, para todos nosotros eres para siempre...

    German

    Und das alles in dem wirklich idyllischen Schwarzwald.

    German

    Vom hessischen Friedewald aus fährt er durch Deutschland.

    German

    So wird der Urwald wegen der vielen Wolken genannt.

    German

    Ob Schilf oder Wald mit Gestrüpp - dort fressen sie Knospen.

    German

    Ein Dorf im Odenwald an der Bergstraße mit 1000 Einwohnern.

    German

    Die setzen wir heute um vom Tierpark Oberwald in den Zoo.

    German

    Wenn da hinten, wo der Wald ist, Tesla seine E-Autos baut.

    German

    Der Bauwagen darf nicht direkt im Wald errichtet sein.

    German

    Und auch heute waren wir wieder im Wald unterwegs.

    German

    Aber auch sie wirken sich positiv auf den Wald aus.

    German

    Überall im Wald verteilt sind Zelte und Hütten.

    German

    Monate später wurden sie tot in einem Wald gefunden.

    German

    Und in dem hüpft, klettert und schleicht ihr euch durch den Zauberwald.

    Spanish

    Y en él, saltas, subes y te abres paso sigilosamente por el bosque encantado.

    German

    Raus aus der Zivilisation, raus aus der Stadt, rein in die wilden Wälder.

    German

    Kevin hat Plastikmüll in den Wald geschmissen.

    German

    Ich fuhr sieben Kilometer mit dem Fahrrad durch den Wald und die Maisfelder.

    German

    Dann sind die verbleibenden Bäume kein Wald mehr.

    German

    Dann ging es in den Bayrischen Wald.

    German

    Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.

    German

    Im August werden immer wieder Feuer aus den Wäldern gemeldet.

    German

    Noch sind nicht alle Abhängigkeiten im Netzwerk der Regenwälder bekannt.

    German

    Ich habe den See und den Wald vor der Tür, das hilft im zweiten Lockdown.

    German

    Im Metaphern-Wald vor den Baum gefahren.

    German

    Von der Höhe inspiriert rührt der Name des Waldes: Die Heiligen Hallen.

    German

    Der führt erst parallel zur Straße und dann weiter durch ein Wäldchen.

    German

    Nach Mitternacht erreicht der Regen eine Linie Nordschwarzwald–Erzgebirge.

    German

    Christian nimmt die Arbeit im Wald auf.

    Spanish

    Christian empieza a trabajar en el bosque.

    German

    Unsere Vorfahren haben seit der Steinzeit mit dem Wald gelebt.

    German

    Das war unsere beste und einzige Reporterin Kim. Live aus dem Wald im Saarland.

    German

    Roland war auch Jäger und einfach ein Waldmensch.

    Spanish

    Roland también era cazador y simplemente una persona del bosque.

    German

    Mitten im Wald gelegen, wurde die Burg nie zerstört und ist komplett erhalten.

    German

    Tagelang sind sie im Wald gewesen und haben ihre Spuren hinterlassen.

    German

    Doch der Winter hat den Campingplatz im Westerwald noch fest im Griff.

    German

    Die Folgen der Trockenheit in Deutschlands Wäldern.

    German

    Im Nu erobern die Bärchen den Wald.

    Spanish

    En poco tiempo, los osos conquistan el bosque.

    German

    Seit Beginn der Dürrejahre kämpfen die beiden unermüdlich um ihre Wälder.

    German

    Zwei Jahre lang hat er den Regenwald und seine tierischen Bewohner untersucht.

    German

    Später, so mit zwölf, hat er davon geträumt, allein im Wald zu wohnen.

    Spanish

    Más tarde, cuando tenía doce años, soñó con vivir solo en el bosque.

    German

    Ein paar Schritte den Waldweg entlang und da steht es, das Haus am See.

    German

    Nach langen Stunden gibt es für die Feuerwehrleute im Wald bei Olpe Hoffnung.

    Spanish

    Tras largas horas, hay esperanza para los bomberos en el bosque cercano a Olpe.

    German

    Das Leben im Wald macht Spaß und ist scheinbar ungefährlich.

    Spanish

    La vida en el bosque es divertida y aparentemente inofensiva.

    German

    Doch wie lässt sich diese Lehre mit der Realität des Urwaldes vereinbaren?

    German

    mein Onkel Ludwig und meine Tante Hedwig waren im Schwarzwald.

    German

    Und dafür müsste der Wald weggebaggert werden.

    German

    Im Frühjahr sollen die Sämlinge sprießen und den Wald verjüngen.

    German

    Sodass Tiere aus der Wiese immer in Richtung Wald fliehen können.

    German

    Das ist der Supermarkt im Wald.

    German

    Wald gibt es immer weniger.

    German

    Im Wald haben Förster Christian und ich nach Tierspuren gesucht.

    German

    Doch nirgendwo entsteht mehr Abfall als im Wald.

    Spanish

    Pero en ningún lugar hay más residuos que en el bosque.

    German

    Im Wald? Ich glaub, ich hab noch nie im Wald einen Maulwurfhügel gesehen.

    German

    Seit 2014 gibt es den Wald der Erinnerung bei Potsdam.

    Spanish

    El Bosque del Recuerdo, cerca de Potsdam, existe desde 2014.

    German

    In der freien Wildbahn, sozusagen mitten im Wald.

    German

    Solche ganz kleinen, habe ich zum Beispiel hier gerade entdeckt, im Wald.

    Spanish

    Acabo de descubrir unos muy pequeños aquí, por ejemplo, en el bosque.

    • Wir machen einen Spaziergang im Wald.
    • Viele Tiere leben im Wald.
    • Der Wald ist wichtig für das Klima.