Sustantivo
Übung, um besser in etwas zu werden
Práctica o ejercicio para mejorar una habilidad
Training ist eine Aktivität, die man regelmäßig macht, um in einer bestimmten Fähigkeit oder einem bestimmten Bereich besser zu werden. Es kann körperliche Übungen, geistige Übungen oder beides umfassen.
Ich geh immer in Trainingshose überall hin.
Dann hat sie Sprachtraining gehabt, dann hat die Mutter mit ihr geübt.
Das alles sind Folgen des sogenannten Übertrainings.
Todas estas son consecuencias del llamado sobreentrenamiento.
Es kann immer nur ein Bus im Trainingscenter üben.
Solo un autobús puede practicar en el centro de entrenamiento a la vez.
Regelmäßiges Ausdauertraining führt zu einer Senkung des Blutdruckes.
El entrenamiento de resistencia regular conduce a una disminución de la presión arterial.
Ausbildung am Boden ist das eine, das Training im Flug etwas Anderes.
Entrenar en tierra es una cosa, entrenar en vuelo es otra.
M: Wir lernen, indem wir auch gleichzeitig was für's Training tun.
Bald werden malawische Ärzte und Pfleger zum Training nach Ulm kommen.
Zum Abschluss des Krafttrainings soll Jette sich an Klimmzügen versuchen.
Al final del entrenamiento de fuerza, Jette debería probar suerte con las flexiones.
Training in Berlin, Training in den Alpen im Winter.
Nämlich auf das Ergebnis eures Trainings mit anderen Hunden an der Leine.
Tim geht normalerweise jede Woche zum Fußball- und zum Eishockey-Training.
Mit letzter Kraft erreichen sie das Trainingscenter.
Con sus últimas fuerzas, llegan al centro de entrenamiento.
Die zwei Freundinnen treffen sich hier regelmäßig zum Schwimmtraining.
Los dos amigos se reúnen aquí regularmente para entrenar natación.
Da gab’s angeblich einen lauten Streit im Training.
Was wäre an so einem Training so schlimm gewesen?
Er hört nicht auf Yodas und Obi Wans Warnung und bricht sein Training ab.
Deswegen verabreden wir uns nach seinem Training.
Und er steckte eine Menge Zeit in das Training mit dem Lichtschwert.
Jetzt wird ein neues Trainingszentrum gebaut, alles wird dort professioneller.
Ahora se está construyendo un nuevo centro de capacitación, allí todo se está volviendo más profesional.
Die Treppe als Trainingsparcours.
Yannik kann entscheiden, wie viel Extrazeit er ins Krafttraining steckt.
Oder ziehst du das an, wenn du Training machst, für Insta?
Da geht's zu meinem Personal Training.
Im Training läuft dies eingespielt, routiniert ab.
Um halb sechs aufstehen, dann Training und danach die Schulbank drücken.
Mehrere Stunden Training täglich, kaum Pausen.
Servieren, Schminken, Haare stylen, erste Hilfe und Sicherheitstraining.
Das heißt in diesem Rahmen solltest Du dein Training einbauen.
Doch als Dindia 14 war, reichte das Training allein nicht mehr aus.
Training. Dein Dad hat an Drall-Schüssen aufs Tor gearbeitet.
Also, erst mal war das wie gesagt einfach Training.
Bueno, por ahora, como dije, era solo un entrenamiento.
Vor den Einsätzen in der Luft steht regelmäßig das Training im Simulator.
Antes de los despliegues en el aire, hay un entrenamiento regular en el simulador.
Für Purna sind Training und Ausbildung eine grosse Chance.
La formación y la educación son una gran oportunidad para Purna.
Und warum ist das Training mit den Hunden so wichtig?
Genauso ist es im Sport im Unterschied zwischen Wettkampf und Training.
Ich hab natürlich immer versucht, mein Training weiter zu machen.
Ich geh im Winter durch hartes Training, überlasse nichts dem Zufall.