Sustantivo
Schild mit Buchstaben und Zahlen zur Identifizierung eines Fahrzeugs
Placa con letras y números para identificar un vehículo
Ein Kennzeichen ist eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen, die auf einem Schild an einem Fahrzeug angebracht ist, um es eindeutig zu identifizieren. Es dient der Registrierung und Kontrolle von Fahrzeugen und ermöglicht es, den Halter oder die Halterin zu ermitteln.
Am Kennzeichen kann jeder sofort ein Diplomatenfahrzeug erkennen.
Die Papiere sind gepackt, und das neue Kennzeichen - in Worms mit einem Extra.
Seltsam: das Kennzeichen stammt aus dem Ruhrgebiet.
Das Kennzeichen von Volker Krüger lässt sich in die rechte Ecke stellen.
Das ist kein Wunschkennzeichen offiziell mehr, aber es ist ...
Auf einem ist ein Kennzeichen zu sehen.
Inklusive polizeitypisches Kennzeichen mit fünf Zahlen.
Wie schaut der aus, wie das Fahrzeug, Kennzeichen möglicherweise ablesen.
Nur dann darf man das e-bike ohne Helm und Kennzeichen in Deutschland fahren.
Wie war das Kennzeichen des Fahrzeugs?
Die Kennzeichen haben jetzt nur vorne rein gelegt für euch als Information!
Hast du dir das Kennzeichen gemerkt? - Was?
Ein Kennzeichen liegt auch hier rum, aber das Fahrzeug selbst nicht.
También hay una matrícula por aquí, pero el vehículo en sí no.
Sustantivo
Typisches Merkmal oder Eigenschaft
Característica o rasgo típico
Ein Kennzeichen ist ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die typisch für etwas ist und es von anderen Dingen unterscheidet. Es kann sich dabei um ein äußeres Erscheinungsbild, eine Verhaltensweise oder eine bestimmte Funktion handeln.
Und siehe da: Er glaubt, typische Kennzeichen ausmachen zu können.
He aquí: cree que puede identificar las matrículas típicas.
Also, Kennzeichen ist doof und mit Ihrem Namen müssen Sie mich mal aufklären.
Und diese Kennzeichen mit Datenbanken abgeglichen werden.
D.h., die Polizei speichert wichtige Kennzeichen des Verdächtigen.
Das Ziel ist, dass alle Formen von Fleisch dieses Kennzeichen bekommen.