Глагол
Etwas verstehen oder erkennen.
Разумети или схватити нешто.
Wenn man etwas realisiert, versteht man es plötzlich oder wird sich dessen bewusst. Man erkennt, dass etwas wahr oder wichtig ist.
Wir haben eine ganze Weile gebraucht, um das zu realisieren, kann man sagen.
Also legt sich der Zwang, wenn Sie realisieren, dass Sie essen werden?
Also, ich konnte das alles gar nicht greifen, realisieren.
Ich hab das nicht realisieren können, dass das Wirklichkeit ist.
Wir realisieren also: Es gibt politische Einflussnahme auf höchster Ebene.
Глагол
Einen Plan umsetzen.
Реализовати план или идеју.
Wenn man etwas realisiert, setzt man einen Plan oder eine Idee in die Tat um. Man macht etwas Konkretes daraus.
Man sollte diese Stärke nutzen, um die Chance am Markt zu realisieren.
Trebalo bi da iskoristite ovu snagu da iskoristite priliku na tržištu.