Глагол
Jemanden begrüßen und willkommen heißen.
Поздрављати и дочекивати некога.
Bedeutet, dass man jemanden freundlich trifft und ihn an einem Ort willkommen heißt.
Wer so empfangen wird, hat keine Lust zu bleiben.
Besuch empfangen ist halt auch unten im kleinen Zimmer eher etwas schwierig.
Also, ich wurde von Shauls Familie mit offenen Armen empfangen.
Auf der Basis wird er von Sohn Timmy empfangen, der Ferien hat.
Dann wurden wir bei seinem Bruder empfangen mit der Schwägerin.
Dr.Retzer hat doch gesagt, dass wir vom Bürgermeister empfangen werden.
Глагол
Etwas bekommen oder erhalten.
Примати или добијати нешто.
Etwas wird einem gegeben oder man nimmt es an.
Das kommt nicht von mir, sondern ist, was ich empfangen habe von ihr.
Глагол
Einen ersten Eindruck von etwas bekommen.
Стећи први утисак о нечему.
Wenn man an einen Ort kommt und einen ersten Eindruck von der Umgebung oder Atmosphäre bekommt.
Im Erdgeschoss empfangen uns historische Fotos.
Als ich klein war, hat mich nach der Schule der Geruch von Holz empfangen.