zeigt eine Richtung oder einen Ort
Zeigt die Richtung oder den Ort, wo etwas oder jemand ist oder hingeht.
Sonst brennt es an, statt zu rösten.
Das liegt an der Neigung der Erde zur Sonne!
Zumindest hier, wo unsere Caro an der Kasse sitzt.
Der Elite Serie 2 wird an der PS4 zumindest mit dem Brook nicht funktionieren.
Und ich bin normal an dem Tag zur Schule gegangen auf jeden Fall.
И в тот день я определенно ходил в школу в обычном режиме.
Schau dir die Aussicht an!
Посмотрите на вид!
An der Rezeption sind morgens schon 3 Mitarbeiter.
Dabei ist das Thema Sexualkunde selbst an den Schulen tabu.
Und die kann man ja relativ schnell an verschiedenen Faktoren ausfindig machen.
Herr Noack ist 71 und auch er leidet an einer Gedächtnisstörung.
Weil erstens ist es Kopfkino, es ist richtig, es fühl sich richtig an.
Потому что, во-первых, это ментальное кино, оно правильно, кажется правильным.
Ein kleiner Junge hat Verbrühungen an der gesamten Brust erlitten.
У маленького мальчика ожоги на груди.
Wir gehen an der Seite weiter, bevor wir nach hinten kommen.
An den Alpen können sie Schauer und Gewitter bringen.
Guckt ihn euch auf jeden Fall an.
Обязательно посмотрите на него.
Stimmung war sehr gut, es war auch richtig voll an der Bühne.
An einem Berg bin ich sehr schnell gefahren und dann vom Board geflogen.
Mit der Zeit nimmt sie die Herausforderungen der Krankheit an.
Denn: Tobias ist von Geburt an taub und spricht Gebärdensprache.
Bevor wir das Gras in die Scheune bringen, trocknet es zwei Tage an der Sonne.
Mit letzter Kraft schafft sie es an Charlies Seite.
С последней каплей энергии она встает на сторону Чарли.
An dem Punkt wärst du jetzt losgefahren, ein bisschen mehr Gas geben, okay?
Meistens sieht man die Krankheit äußerlich gar nicht an.
Der Spielplatz an der Plansche: kaputt und gesperrt.
An den Rändern von Folienübergängen musst Du sogar doppelt kleben.
Und da drüben fängt das andere Grundstück erst an.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Штеффи говорит мне, что синтетические каннабиноиды сами по себе не являются чем-то новым.
Auch im Krankenhaus war sie an ihrer Seite.
Und so haben sie sich tatsächlich an dieser Stelle hier punktgenau getroffen.
Doch das Fach ist an öffentlichen Schulen in Amerika verboten.
Die kleinere Halle an der Altstadt war für die Endverbraucher.
Das können wir nicht an dem Ort, an dem wir uns gewöhnlich bewegen.
Eine Schwäche an dieser Kreatur, von der nur man selbst etwas weiß.
Diese Höhe plus einen Meter übertragen wir anschließend an alle Wände.
Затем мы переносим эту высоту плюс один метр на все стены.
Die fangen alle Geräusche auf und leiten sie an die Ohren weiter.
Dann am äußeren Rand steigt das exponentiell nach oben an.
Am Nachmittag Schauer oder Gewitter an den Alpen.
Dann musst du die Toilette an den Befestigungswinkeln anschrauben.
Also, er fühlt sich auf jeden Fall sehr warm an, hat er Fieber?
Ну, ему определенно очень тепло, у него жар?
zeigt den Beginn von etwas
zeigt den Zeitpunkt, an dem etwas beginnt
Gespürt vielleicht schon von Anfang an.
Возможно, это чувствовалось с самого начала.
Der Ernst ist Schwammerlsucher von Kindesbeinen an.
Der richtige Gedanke an den Krieg kommt erst dann, wenn es so weit ist.
Fangen wir mit dem Gesicht an, denn das mustern Menschen in der Regel zuerst.
11. Es fing alles mit einem geklauten Fahrrad an.
11. Все началось с украденного велосипеда.
Ich konnte das sehen, dass an dem Tag irgendwas passieren wird.
Gestern Abend ging eine neue Nachrichtensendung an den Start.
Ich wusste das von Anfang an, dass ich das Auto kriege! 205.000€ okay.
Das ist nicht so - von Anfang an, 30 Jahre, gibt's Techno.
Это не так — с самого начала, 30 лет, существует техно.
Bis zum 6. Jahrhundert v. Chr. dauert die Auswandererwelle an.
Weil ich einfach von Anfang an ein gutes Gefühl hatte.
Потому что с самого начала у меня было хорошее предчувствие.
zeigt, dass man etwas tut
zeigt, dass man sich mit etwas beschäftigt oder etwas aktiv tut
Die meisten von euch haben gerade an Gewalt gedacht.
An sie erinnern die Kampfvorführungen.
Vielleicht kommt es auch darauf an und interessiert dich dann Macht.
Aber ich finde, jeder hat etwas Schönes an sich.
Kritik von YouTubern an YouTubern erlebt aktuell eine waschechte Inflation.
Eine Kritik an den Grenzen der Gesundheitsversorgung.
Also ich gehöre der Minderheit der Sinti und Roma an.
Wir erinnern uns zunächst noch mal an die Tagesthemen von damals.